Usted buscó: stressability (Inglés - Alemán)

furthermore, the micro-cracks produced in the cut edge during the scribing process lead to reduced mechanical stressability, i.e., to increased risk of breakage.
weiterhin führen die beim ritzen entstehenden mikrorisse in der schnittkante zu einer verringerten mechanischen beanspruchbarkeit, d. h. zu einer erhöhten bruchgefahr.

the inability to adjust to new life situations and settings because of discrepancy between expectations and reality in business and personal life. whether this sort of stress turns into a risk factor seems to depend on the individual, on his or her "stressability."
die unfähigkeit, zu den neuen situationen des lebens und den parametern der abstimmung wegen der nichtübereinstimmung zwischen den erwartungen und der wirklichkeit in geschäftlich und des privatlebens verwendet zu werden.