Usted buscó: sub fund performance summary (Inglés - Alemán)

sub-fund
sub-fund

statistics used in the level performance summary table (cash games) :
statistiken aus der level performance zusammenfassungs-tabelle (echtgeldspiele) :

lower costs for managing funds will have positive effects on fund performance.
zudem werden sich die niedrigeren kosten für die verwaltung der fonds positiv auf deren ergebnisse auswirken.

thus, movements in the index are the basic driver of the fund’s performance.
die entwicklung des index ist damit der renditetreiber des ansatzes. gleichzeitig sind verluste durch den kauf der index-call-optionen zum jahresende begrenzt.

this limitation to the strategic flexibility eventually lowers the funds performance .
diese einschränkung der strategischen flexibilität senkt langfristig die performance.

michael loch was awarded with the cfr master award 2013 for his thesis on the impact of board characteristics on fund performance.
michael loch erhielt im rahmen der veranstaltung den cfr master award 2013 für seine masterarbeit zum thema “boardeigenschaften und fondsperformance“.

clients can easily track fund performance on their digital devices when fund fact sheets are produced through a dynamic publishing system.
wenn finanzdatenblätter durch ein dynamic-publishing-system erstellt werden, können die kunden die leistung der fonds einfach über ihre digitalen geräte verfolgen.

because of ongoing market volatility, the fund's performance may be subject to significant short-term changes.
aufgrund anhaltender marktvolatilität kann die wertentwicklung der fonds starken kurzfristigen veränderungen unterliegen.

moreover, making eligibility for this reserve conditional on structural funds performance is questionable.
darüber hinaus ist es fragwürdig, die leistungen im rahmen der strukturfonds zur bedingung für die reserve zu machen.

the main aim of the communiqué will be to present the broader picture of tacis funds performance in the russian federation.
hauptziel des kommuniqués wird es sein, ein umfassenderes bild über die mit den tacis-mitteln in der russischen föderation erbrachte leistung zu vermitteln.

concerning their asset management activities, both groups have strong track records in terms of their fund performance, placing them in a highly respected position amongst their peers.
beide gruppen können in der vermögensverwaltung eine starke erfolgsbilanz ihrer fonds vorweisen.

in addition, the sub-fund can invest part of its assets in the money market or money market funds.
darüber hinaus kann der teilfonds auch einen teil seines vermögens in den geldmarkt oder geldmarktfonds investieren.

in the early 1980s, the mutual fund industry in the united states was experiencing dramatic growth. however, comprehensive information about fund performance was not readily available to individual investors.
anfang der 80er jahre verzeichnete die investmentfondsbranche äußerst hohe wachstumsraten. umfassende informationen über die fondsperformance standen den privatanlegern jedoch noch nicht ohne weiteres zur verfügung. den meisten personen, für die investmentfonds aufgelegt wurden, fehlte es

furthermore, remuneration structures are seldom disclosed in the fund's offering documents, rendering managers largely unaccountable to investors as far as the determinants of executive pay in line with fund performance are concerned.
ferner werden die vergütungsstrukturen in den emissionsunterlagen des fonds nur selten offengelegt, so dass die verwalter den anlegern kaum rechenschaft über die verknüpfung der bezüge der geschäftsleitung mit dem fondsertrag ablegen müssen.

currently, its only sub-fund is the european progress microfinance fund, with the commission and the eib as the founding investors and the eif as management company.
derzeit ist der europäische progress‑mikrofinanzierungsfonds der einzige unterfonds, mit der kommission und der eib als gründungsinvestoren und dem eif als verwaltungsorgan.

if the assets under management of a fund decrease, the investors who decide not to withdraw their funds suffer from a lower fund performance due to the fact that assets need to be sold quickly and the time to sell is determined by the need to pay back withdrawing investors, regardless of real estate cycles and state of the properties.
die bei sinkendem fondsvermögen verbleibenden anleger werden von einer schlechteren fonds-performance in mitleidenschaft gezogen, da aufgrund des verkaufsdrucks beim veräussern der immobilien nicht auf einen günstigen marktzyklus geachtet werden kann und auch der verkaufsfähige zustand der objekte zweitrangig wird.

1.5 the eesc believes that the eif fund ought to invest directly in smes or else through a sub-fund for a specific area such as the young entrepreneurs fund which would also encourage an entrepreneurial culture.
1.6 nach auffassung des ewsa sollte der europäische investitionsfonds entweder unmittelbar investitionsmittel an kmu vergeben oder durch einen unterfonds für einen besonderen bereich, wie etwa durch den fond für jungunternehmer, mit dem auch eine unternehmerische kultur gefördert würde.

the sub-fund can use financial instruments the value of which depends on the future prices of other assets (“derivatives”) to hedge or increase its assets.
der teilfonds kann finanzinstrumente, deren wert von künftigen preisen anderer vermögensgegenstände abhängt ("derivate") zur absicherung oder steigerung des vermögens einsetzen.

2 the performance fee is 20% of the amount by which the performance of the net assets of the sub-fund exceeds that of the benchmark index during a financial year. a negative performance relative to the benchmark index will be carried forward to the next accounting period. only after this negative performance balance has been made up will payment of the performance fee be possible again.
2 die performance-fee beträgt 20% des betrages, um den die wertentwicklung des nettovermögens des teilfonds diejenige des vergleichsindex während eines geschäftsjahres übersteigt. eine relativ zum vergleichsindex entstandene negative wertentwicklung wird auf den nachfolgenden abrechnungszeitraum vorgetragen. erst nach ausgleich dieses negativen vortrages ist eine zahlung der performance fee wieder möglich.

this variable indicates the confidentiality status of the information on the variable sub-fund one of three pre-defined values should be selected: « f »( free, not confidential), « n »( confidential;
diese variable bezeichnet den vertraulichkeitsstatus der daten über die variable subfund es ist einer von drei vorher festgelegten werten zu wählen: ‚f »( frei, nicht vertraulich), ‚n »( vertraulich, darf nur für die verwendung durch das eszb freigegeben werden;