Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mast subq
mastektomie, subkutane
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
on the speed dimension, the frameref and subq options interact with each other fairly strongly.
bei der dimension geschwindigkeit, interagieren die optionen frameref und subq ziemlich stark miteinander.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is usually enough to be visible. subq=6 is slower and yields better quality at a reasonable cost.
dies ist gewöhnlich ausreichend, um sichtbar zu werden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enable types p8x4, p4x8, p4x4. p4x4 is recommended only with subq >= 5, and only at low resolutions.
aktiviere die typen p8x4, p4x8, p4x4. p4x4 wird nur bei subq >= 5 empfohlen, und auch nur bei niedrigen auflösungen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
experience shows that, with one reference frame, subq=5 (the default setting) takes about 35% more time than subq=1. with 6 reference frames, the penalty grows to over 60%. subq's effect on psnr seems fairly constant regardless of the number of reference frames. typically, subq=5 achieves 0.2-0.5 db higher global psnr in comparison subq=1.
die erfahrung zeigt, dass mit einem referenzframe subq=5 (die standardeinstellung) das ganze etwa 35% mehr zeit in anspruch nimmt als subq=1. mit 6 referenzframes wächst der nachteil auf 60%. der effekt, den subq auf den psnr ausübt, scheint ziemlich konstant zu sein, ungeachtet der anzahl der referenzframes. typischerweise erreicht subq=5 einen 0.2-0.5 db höheren globalen psnr im vergleich zu subq=1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: