Usted buscó: swing away (Inglés - Alemán)

tapered swing-away footrest.
konische, wegklappbare fussstÜtze.

swing-away-design for quick and easy lens change.
swing-away-design für schnellen und bequemen objektivwechsel.

the speed of the swing is determined by the take-away.
die geschwindigkeit des schwungs wird durch den rückschwung bestimmt.

if objects in the direction from which the side arms and swing away.
wenn objekte in die richtung, aus der die seitenarme und schaukel entfernt.

now it is possible to play at home, pick up that racket and swing away!
jetzt ist es möglich, zu hause zu spielen, abholen, dass schläger und schwingen weg!

chrosziel swing-away mattebox mb 565 double was placed in your shopping cart.
chrosziel swing-away mattebox mb 565 double wurde in ihren warenkorb gelegt.

the mattebox swing away 4x5.65 has a diameter of 143mm, for use with bigger lenses.
die mattebox swing away 4x5.65 ist mit einem durchmesser von 143 mm für die verwendung mit größeren objektiven geeignet.

the swing-away bracket enables you to easily change lenses without having to disassemble the mattebox.
ein klappbügel sorgt für einen einfachen und schnellen objektivwechsel, ohne die mattebox zerlegen zu müssen.

the alphatron mattebox 4x5.65 can also be used as a clip-on mattebox, by disassembling the swing away bracket and stretch donut.
die alphatron mattebox 4x5.65 kann auch durch demontage der klappbügelhalterung und stretchhaube als clip-on-mattebox verwendet werden.

a swing-away mechanism allows quick lens changes. for this, you can simply fold the front part of the matte box to the side.
ein klappmechanismus ermöglicht schnelle objektivwechsel. hierfür kann die vordere blende ganz einfach zur seite weggeklappt werden.

as we enter the fourth epoch of civilization, the pendulum in the united states and elsewhere has continued to swing away from unified structures of state power in the direction of ethnicity.
da wir die vierte epoche der zivilisation eintragen, ist das pendel in den vereinigten staaten und anderwohin fortgefahren, weg von vereinheitlichten strukturen der zustandenergie in der richtung des verschiedenen ethnicity zu schwingen.

in addition the availability of irrigation water in developing countries and elsewhere is decreasing, and this will dictate a swing away from the cultivation of sugar cane, a water-intensive crop.
hinzu kommt, dass es in den entwicklungsländern und anderswo immer weniger wasser für bewässerungszwecke gibt, und das wird eine abkehr von der kultivierung von zuckerrohr, einer wasserintensiven pflanze, bedeuten.

another feature to the air fusion is the auto open, swing away design which provides a safe, heat free workspace while providing a user-safe, two-hand operation.
eine weitere funktion der air fusion ist die automatisch öffnende, schwenkbare konstruktion, die eine sichere und hitzefreie arbeitsumgebung bietet, in der der benutzer sicher mit zwei händen arbeiten kann.

element+ chest press inclusive is fitted with a swing away seat that can easily be removed, even by wheelchair users, and with additional handgrips, that allow the machine to be used without exerting the shoulders.
element+ chest press inclusive ist mit einem schwenksitz, der auch von rollstuhlfahrern leicht abgenommen werden kann, und mit zusätzlichen handgriffen ausgestattet, wodurch das gerät ohne beteiligung der schultern genutzt werden kann.

visit students attending tennessee tech university, check out cane creek park sports complex, stroll through the historic downtown, enjoy the great outdoors at any one of the four surrounding state parks, swing away on local golf courses and discover breathtaking waterfalls in the cumberland plateau area.
besuchen sie studierende an der tennessee tech university, erkunden sie den cane creek park sports complex, spazieren sie durch das historische stadtzentrum, genießen sie die natur in den vier staatlichen parks der umgebung, golfen sie auf lokalen golfplätzen, und entdecken sie die atemberaubenden wasserfälle im gebiet des cumberland plateau.

first, when reforming their own domestic regulatory frameworks, they should avoid dramatic swings away from allegedly rational markets to allegedly rational governments.
zuerst sollten sie bei der reform ihrer eigenen binnenmarktregulierungen extreme veränderungen von angeblich rationellen märkten hin zu angeblich rationellen regierungen vermeiden.

- in oh ... tenottonet ... ho, there is a pendulum swinging von oh to ho. the end is masked by the beginning already. the first cause is to be found in the last and final part. that which swings away will also swing back.
- in oh ... tenottonet ... ho schwingt ein pendel von oh nach ho. der beginn schon maskiert das ende. im letzten findet sich der erste grund. was wegschwingt, schwingt auch zurück. in der mitte ruht das ewige tacet.