Usted buscó: tartness (Inglés - Alemán)

the tartness of buttermilk is due to acid in the milk.
der nährwert entspricht somit 37 kcal oder 156 kj.

taste sated, sweet, with the small tartness, warming.
der geschmack gesättigt, süà , mit klein terpkostju, erwärmend.

the bouquet: full, soft, harmonious, prjano-honey with easy tartness.
der strauà : voll, weich, harmonisch, würzig-honig- mit leicht terpkostju.

fruits rich in vitamines and pectines. because of the tartness it is specialy good for preserves.
die früchte sind reich an vitaminen ind pectinen. wegen des säuregehalts gut für die konservierung.

and i was suprised about the great flavour of the juice, combined with a clear tartness.
aber dafür mussten die pomeranzen erst ausgepresst werden und der saft überraschte mich mit seinem herrlichen aroma und der kräftigen säure. von bitterkeit keine spur.

taste massive, ekstraktivnyj with the soft tartness, caused by presence of tannic and painting substances.
der strauà kompliziert, sorten-, mit den tönen der sahne und die schwarze johannisbeere. der geschmack massiv, ekstraktiwnyj mit weich terpkostju, bedingt von der anwesenheit dubilnych und der farbmittel.

the slight sweetness of honey fits perfect to the mild aroma of the spelt while the sourdough adds a subtle tartness.
das brot ist sehr lecker geworden: ein hauch von honigsüße verschmilzt mit dem aroma des dinkels, der milde sauerteig sorgt für eine hintergründige säure.

the flavour is a bit like a mixture of green bell peppers, asparagus and green beans, with a bit of tartness.
der geschmack ist eine mischung aus grüner paprika, spargel und grünen bohnen, mit etwas herbheit.

for the apple chips, elstar apples are dried very gently to preserve the characteristic fruitiness and subtle tartness of this type of apple.
für die apfelchips werden die Äpfel der sorte elstar besonders schonend getrocknet, wodurch das für die apfelsorte charakteristische fruchtige, feinsäuerliche aroma erhalten bleibt.

modern american recipes also suggest replacing one third of the apples in a apple pie with quince slices to add a bit tartness to the traditional apple pie.
auch moderne amerikanische rezepte ersetzen ein drittel der Äpfel in apfelkuchen mit quitte scheiben um den traditionellen apfelkuchen ein wenig säure hinzuzufügen.

taste tart enough, with easy kislinkoj and various shades of a grape thin skin and the begun to ferment cherry. in poslevkusii knitting tartness long remains.
der geschmack ist genug es terpki, mit leicht kislinkoj und den vielfältigen schattierungen des weinhäutchens und sabrodiwschej die kirsche. im nachgeschmack bleibt strickend terpkost lange erhalten.

this is chocolate in its purest form. with the strong dominant flavor of cacao with a complex smaakprofiel.dit including a finesse of tannin with a slight tartness.
das ist schokolade in seiner reinsten form. mit der starken vorherrschenden geschmack von kakao mit einem komplexen smaakprofiel.dit einschließlich einer finesse von tannin mit einer leichten säure.

16% of sugar and 16% of a fortress give at once heat wave in a body, leaving in a mouth long sweet and is hot poslevkusie with easy tartness.
16% des zuckers und 16% geben die festungen im körper die welle der wärme sofort, im mund langwierig süß abgebend und ist der heisse nachgeschmack mit leicht terpkostju.

in the danube regions, "bors" (see recipe index) is used to add tartness to the soup. translated by rose vetter
an der donau wird die fischsuppe mit "bors" gesäuert, zum kochen wird - vor allem von den fischern weit ab vom wasserleitungsnetz - donauwasser verwendet.

there are their fruits frequently it is impossible because of tartness and knitting taste, it is better to dry for the winter, and then to add in compotes from dried fruits for wood aroma or to use for the same additives at house conservation.
es gibt ihre früchte es ist wegen terpkosti oft unmöglich und des strickenden geschmacks, es ist besser, für den winter einzutrocknen, und, später, in die kompotte aus dem dürrobst für das waldaroma zu ergänzen oder für solche zusätze bei der häuslichen konservierung zu verwenden.

again we decided to go for the purist version using just blueberries, sugar and lemon juice. the lemon juice adds some tartness and is important for the gelling process. together with sugar the acid is needed to bring the pectin molecules closer together to form pectin chains which is the reason why the jam is gelling.
wieder ganz puristisch, nur mit zucker und zitronensaft. der zitronensaft sorgt zusammen mit dem zucker dafür, dass die wasserhülle um das pektin aufgebrochen wird und die pektin-moleküle näher aneinander rücken können und ketten bilden: die marmelade geliert.

and he got together with the campbell's soup kitchen, and he made 45 varieties of spaghetti sauce. and he varied them according to every conceivable way that you can vary tomato sauce: by sweetness, by level of garlic, by tartness, by sourness, by tomatoey-ness, by visible solids -- my favorite term in the spaghetti sauce business.
woraufhin er sich mit campbell's laborküche kurzschloss und 45 varianten spaghetti-sauce herstellen ließ. und er variierte sie auf jede nur denkbare art, in der man tomantensauce variieren kann. in der süße, im knoblauch-anteil, in herbheit und säure, in der "tomatigkeit" und in der menge sichtbarer stückchen - mein lieblingsausdruck in den spaghetti-saucen-geschäft.