Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tetrahydropyranyl ethers are particularly preferred.
besonders bevorzugt sind die tetrahydropyranylether.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acetyl, tert-butyldimethylsilyl and tetrahydropyranyl are preferred.
butyldimethylsilyl oder tetrahydropyranyl.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
[0157] especially preferred is the tetrahydropyranyl radical.
besonders bevorzugt ist der tetrahydropyranyl-rest.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetrahydropyranyl cyclopentyl tetrahydroisoquinoline modulators of chemokine receptor activity
tetrahydropyranylcyclopentyltetrahydroisochino-linmodulatoren der chemokinrezeptoraktivitÄt
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetrahydropyranyl cyclopentyl heterocylic amide modulators of chemokine receptor activity
tetrahydropyranylcyclopentylheterocylamid modulatoren der chemokinrezeptoraktivitÄt
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the stabilizer of claim 1 wherein the heterocyclic moiety is tetrahydropyranyl.
der stabilisator gemäß anspruch 1, wobei der heterozyklische rest tetrahydropyranyl ist.
Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2,4,4-trisubstituted tetrahydropyranyl esters and organoleptic uses thereof.
2,2,4-trisubstituierte tetrahydropyranische ester und organoleptische verwendung davon.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetrahydropyranyl compounds, process for their preparation and pharmaceutical compositions containing them
tetrahydropyranylderivate, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende pharmazeutische zusammensetzungen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the same reagents are used to cleave the tetrahydropyranyl ethers into the corresponding alcohols.
für die spaltung der tetrahydropyranylether in die entsprechenden alkohole finden die gleichen reagenzien anwendung.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
preparation of linear polycarbonates from cyclic oligomer compositions using aryl tetrahydropyranyl ether catalyst
herstellung linearer polycarbonate aus massen cyclischer oliogomere unter verwendung eines aryl-tetrahydropyranyl-ethers als katalysator
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetrahydropyranyl derivatives, process for their preparation and pharmaceutical or veterinary compositions containing them.
tetrahydropyranylderivate, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende pharmazeutische oder tiermedizinische zusammensetzungen.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tetrahydropyranyl cyclopentyl 1-substituted and 1,1-disubstituted tetrahydroisoquinoline modulators of chemokine receptor activity
tetrahydropyranyl-cyclopentyl-1-substituierte und 1,1-disubstituierte tetrahydroisochinoline-modulatoren der chemokinrezeptoraktivitÄt
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
substituted uracils containing a 2-tetrahydropyranyl group, process for their preparation and pesticidal compositions containing them.
substituierte uracile mit einer 2-tetrahydropyranyl-gruppierung, verfahren zu deren herstellung und diese enthaltende pestizide zusammensetzungen.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
processes for producing alkyl 3-(4-tetrahydropyranyl)-3-oxopropionate compound and 4-acyltetrahydropyran
verfahren zur herstellung von einer 3-(4-tetrahydropyranyl)-3-oxopropionsÄurealkylesterverbindung und 4-acyltetrahydropyran
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
process for the preparation of 1-(4-tetrahydropyranyl) or 1-(4-tetrahydrothiopyranyl)-prop-1-en-3-ones.
verfahren zur herstellung von 1-(4-tetrahydropyranyl)-oder 1-(4-tetrahydrothiopyranyl)-prop-1-en-3-onen.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: