Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the fish must be fresh!
der fisch muss frisch sein!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this place.
in this place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the coast in this place has...
die küste an diesem ort hat zu viele klippen, die...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this place there.
an diesem ort.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heat it up in this place
er hat das denken in der hand
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this place we were born.
in diesem ort wurden wir geboren.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and this place must be the port of livorno".
und muss dieser ort" der hafen von livorno sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"what was the chief trade in this place?
»welches der hauptsächliche handel an diesem orte sei?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"do you mean in this place?"
"had breakfast?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this place must be confronted and brought to light.
diese stelle muss konfrontiert werden, und ans licht gebracht.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a car is necessary in this place.
ein auto ist hier notwendig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
began she, peradventure, in this place
und weil ich lächle hier an diesem ort,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in second place must be america’s two current wars.
an zweiter stelle der liste müssen die zwei aktuellen kriege der usa kommen.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(he’s been in this place before
(an dieser stelle ist er schon gewesen
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but the dynamic adjustments already taking place must be continued.
dass jedoch die dynamischen anpassungen, die bereits im gange sind,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the objective, which has to remain in place, must be a drugs-free society.
frau präsidentin! das ziel, das wir nicht aus den augen verlieren dürfen, muss eine drogenfreie gesellschaft sein.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
equal pay for equal work in the same place must be the overriding principle.
gleicher lohn für gleiche arbeit am gleichen ort - das muss das prinzip bleiben, das hier gilt!
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
degas painted "l'absinthe" in this place.
== einzelnachweise ==== weblinks ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
any new bid you place must be greater than the current high bid.
jedes neue gebot muß höher sein als das derzeitig angezeigte höchstgebot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jesus said, “demons also hold meetings in this place.”
jesus sagte: „dämonen halten treffen ab an diesem ort.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: