Usted buscó: the car was not so efficient (Inglés - Alemán)

the night was not so good.
die nacht war nicht der bringer.

that was not so.
sie ist tot.

but the contrast was not so good.
but the contrast was not so good.

the car was totalled
the car was totalled

life was not so easy.
nice, just really, really, nice.

the hotel-service was not so good.
das hotel gellert war perfekt!

or are the police not so efficient in other countries?
oder ist die polizei in anderen ländern schlechter?

but the car was fantastic.
doch das auto war fantastisch.

in fact, this was not so.
tatsächlich war das nicht so.

this was not so far the case.
dies sei jedoch immer noch der fall.

here, i was not so certain.
da konnte ich keine volle klarheit finden.

in 1928-34 this was not so.
1928-34 war das nicht der fall.

but he was not so well known.
aber er war weniger bekannt.

but ali was not so "lucky."
als ob sie uns nicht vertraut.

all this describes a not so efficient heat capturing system.
all this describes a not so efficient heat capturing system.

as a result the car was not able to continue his participation.
der fehler konnte noch vor ort eingegrenzt, aber leider nicht behoben werden.

the balance of the car was not as good as it was in jerez.
das aus kam dann für mich sehr überraschend.

somehow the car was nicknamed "terese"...
irgendwie kam das fahrzeug zum spitznamen "terese"...

in 1979, yip helped to fund ensign but the car was not a success.
yip unterstützte in der formel 1 auch fahrer, die nicht für sein team fuhren.

the car was only available in lhd, so it was not sold in the united kingdom.
der "break" genannte kombi war in dieser ausstattung nicht verfügbar.