Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
where does the information for the jer come from?
woher stammen die informationen, auf die sich der gemeinsame beschäftigungsbericht stützt?
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please enter the following information for concluding the payment:
bitte halten sie zum abschluss der zahlung folgende informationen bereit:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the information below is from last year.
die folgenden ausführungen betreffen daten und spezielle entwicklungen des vergangenen jahres.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
> open the tab with the information for the
>> benutze die systemwiederherstellung.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
here is the information for the taxi driver
wenn sie sich selber ein taxi suchen, hier die information für den taxilenker:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informations for the payment:
angaben für auslandseinzahlungen:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
detailed information for the payment methods can be found here.
detaillierte informationen zu den zahlungsmethoden bei sunrise finden sie hier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information for the payer after receipt of the payment order
informationen an den zahler nach eingang des zahlungsauftrags
Última actualización: 2017-03-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
please see the information for the city of espelkamp
siehe espelkamp
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i will start with the information for the consumer.
ich beginne mit der verbraucherinformation.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the information to settle the payment by bank transfer is as following:
die angaben für die zahlung per Überweisung sind wie folgt:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the access to the information may be subject to the payment of a reasonable fee.
für den zugang zu diesen informationen kann eine angemessene gebühr erhoben werden.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
yes. to do so, use the information on the payment request that comes with the booklet.
verwenden sie dazu die angaben auf der zahlungsaaufforderung, die dem führer beigelegt ist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all the information's about the payment you can find on our pages methods of payment.
alle informationen über die zahlungsweise finden sie auf unseren seiten unter dem folgenden link zahlungsweise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from now, the information concerning the payment of this invoice is visible in the cash-register.
schon jetzt werden diese informationen über die zahlung dieser rechnung in der kasse sichtbar sein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note:make sure you contact us for the payment information..
note:make sure you contact us for the payment information..
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do not have a paypal account please use the contact form to order. we will send you our account information for the payment.
für ihre software-freischaltung benötigen wir ein paar zusätzliche angaben! bitte tragen sie die angaben in die untenstehenden felder ein. pflichtfelder sind mit einem * gekennzeichnet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the information available led the commission to consider that the payment appropriations entered were adequate for the implementation forecast.
aufgrund der ihr vorliegenden angaben gelangte die kommission zu der auffassung, dass die eingesetzten zahlungsermächtigungen für die vorausgeschätzte ausführungsrate ausreichend sein dürften.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
email the information for the gnatowski family web site comes from research and personal family records from numerous family members.
die informationen für die internetseite der familie gnatowski stammen von recherchen und persönlichen aufzeichnungen zahlreicher familienmitglieder. erwähnenswert ist die aufzeichnung von bronislaw gnatowski (hier abschrift), die genealogischen dokumente von diese e-mail-adresse ist vor spambots geschützt!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reference of the payer and the information transferred with the payment transaction enabling the payee to identify the payment transaction;
die referenz des zahlers sowie die mit der zahlung transferierten angaben, die dem zahlungsempfänger die identifizierung des zahlungsvorgangs ermöglichen;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: