Usted buscó: the work is very detailed and so it goes slowly (Inglés - Alemán)

all the information is very detailed and helpful.
somit bietet der shop eine sehr schöne möglichkeit, die möbel in aktion zu sehen.

and so it goes
and so it goes

and so it goes.
good thinking.

and so it goes…
und das läuft immer so.

the instruction is very detailed and pictured with graphics.
diese anleitung wird sehr ausführlich beschrieben und mit grafiken verdeutlicht.

and so it goes on.
und so geht es in dem bericht weiter.

and so it goes on!
und es geht so weiter!

the performance tuning in need for speed prostreet is very detailed and goes very deep.
das performance-tuning in need for speed prostreet ist diesmal sehr detailreich ausgefallen und ist sehr tiefgehend.

oh well, and so it goes.
damit auch keine garantie mehr.

and so it goes on and on ?
ich würde alles auf der welt tun, um meine ju... ?

the work is very often informal.
informelle arbeit ist hier sehr weit verbreitet.

and so it goes - amarcord ensemble
and so it goes - amarcord ensemble

and so it goes on and on and on.
das spannende an diesem beruf besteht immer darin, wie und wo diese vielseitig gesäte saat aufgehen und wachsen wird.

and so it goes on right through the book.
und so geht es weiter durch das ganze buch hindurch.

the specification is very detailed and includes a large description of the functionality for each interface.
die spezifikation ist sehr ausführlich und enthält für die einzelnen interfaces sehr detailierte beschreibungen der erwarteten funktionalität.

and so it goes on, and where will it end?
und so geht es weiter, und wo wird es enden?

and so it goes further and further in the same way.
so geht es dann immer weiter.

the work is very contrapuntal and full of imitations, both voices having the same importance.
das stück ist sehr kontrapunktisch und voller imitationen; beide stimmen haben die gleiche wichtigkeit.

and so it goes on… (haaretz, july 16, 2004)
und so weiter und so fort... (haaretz, 16.7.2004)

as may be expected, the work is very varied in the different areas.
die kurse müssen in den ersten zwei jahren der berufstätigkeit absolviert werden.