Usted buscó: the worst enemy of wisdom is ignorance (Inglés - Alemán)

very often the best is the worst enemy of what is merely good.
das beste ist meistens der schlimmste feind des guten.

but then, it's like the worst enemy...
die band hat nunmehr ihr 6.

"the beginning of wisdom is the surprise."
"der anfang aller weisheit ist die verwunderung.“

the worst enemy of equal pay is a decentralized, fragmented and individualized labour market.
der größte widersacher der lohngleichheit ist ein dezentralisierter, zerstückelter und individualisierter arbeitsmarkt.

results. this worst enemy of god and mankind has even
dieser größte feind gottes und der menschen hat es sogar

however, the worst enemy is, as also for most other animals, the human being.
der ärgste feind ist jedoch, wie für die meisten anderen tiere auch, der mensch.

the roman was the worst enemy, the most cruel oppressor and exploiter.
der römer, das war der ärgste der bedrücker und ausbeuter, der schlimmste feind.

these are the worst enemies of the main course -
das sind die ärgsten feinde der hauptspeise -

he is also the worst enemy of suur tõll, a giant known in the folklore of the island saaremaa.
der vanapagan ist der größte feind des riesen suur tõll, dem held der insel saaremaa.

the worst enemies of poor countries are farmers in rich countries.
die schlimmsten feinde der armen länder sind die bauern in reichen ländern.

according to dirk van der cruysse, the chevalier...was also the worst enemy of the latter's two wives.
pikanterweise befand sich auch der graf von vermandois, ein legitimierter sohn des sonnenkönigs, unter den mitgliedern.

you find jews and pagans among the worst of the enemies of the believers.
du wirst ganz gewiß finden, daß diejenigen menschen, die den gläubigen am heftigsten feindschaft zeigen, die juden und diejenigen sind, die (allah etwas) beigesellen.

mr president, we all know that pacifism has often been the worst enemy of peace: munich remains in all our memories.
herr präsident, wir alle wissen, dass der pazifismus oft der schlimmste feind des friedens war- münchen ist allen noch in erinnerung.

they are the worst and the most dangerous enemies of socialism and the working class.
ich sehe darin einen angriff auf den sozialismus. stalinismus und der stalinistische staat haben nicht das geringste gemeinsam mit einem arbeiterstaat oder mit sozialismus.

and these are the worst enemies in similar situations.
das sind in derartigen situationen die schlimmsten feinde.

. – mr president, commissioner, in the fight against terrorism, fear is the worst enemy and advocate.
herr präsident, herr kommissar! im kampf gegen den terrorismus ist die angst der schlimmste feind und ratgeber.

since the 1980s, when the californian thrips arrived in europe, virus diseases have been the worst enemy of cyclamen, in particular the tswv and insv.
seit einführung des kalifornischen thripses in den 80er jahren in europa, sind viruskrankheiten, insbesondere tswv und insv bei weitem die schlimmsten feinde der cyclamen.

as always, gaps in the load are the worst enemy of good load securing, so you should try to create a tight fit, at least against the end wall.
ladelücken sind wie immer gift für die sicherung, also sollte versucht werden, den formschluss zumindest zur stirnwand zu suchen. ladelücken kann man ausfüllen oder man lädt formschlüssig, ladung an ladung.

movement of the load is the worst enemy of good load securing. if a load starts to slip on the loading area, it builds up kinetic energy relative to the loading area.
ladungsbewegung ist "gift" für die sicherung. kommt ladung auf einer ladefläche ins rutschen, baut sie, relativ zur ladefläche, kinetische energie auf.

(5:81) you find jews and pagans among the worst of the enemies of the believers.
82. du wirst sicherlich finden, daß unter allen menschen die juden und die götzendiener die erbittertsten gegner der gläubigen sind.