Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so turn your face towards the sacred mosque.
so wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
face towards the ledge ahead and jump to it.
gesicht in richtung zur leiste zum voran und sprung zu ihm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have frequently seen you turn your face towards heaven.
bereits sehen wir das schweifen deines gesichts himmelwärts.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he gripped his bow and turned his face towards the sun.
er nahm seinen bogen und wandte sein gesicht der sonne zu.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
righteousness is not whether you face towards the east or the west.
frömmigkeit besteht nicht darin, daß ihr euer gesicht nach osten und westen wendet.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this face expression is for sure from me...
dieser gesichtsausdruck ist bestimmt von meiner seite...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and wherever you come from, turn your face towards the sacred mosque.
und von wo du auch herkommst, wende dein gesicht in richtung der heiligen moschee.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the primitiveness of the peasantry turns its hostile face towards the proletariat.
die primitivität der bauernschaft wird sich dem proletariat von ihrer feindseligen seite zeigen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“this face & the other make me smile . ”
ein hals macht einen andern eindruck als ein gesicht & einen anderen machen füße.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
also this face c2 is charged when starting the system.
auch diese fläche c2 wird beim starten des systems aufgeladen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this face-to-face exchange was particularly useful.
dieser persönliche meinungs- und erfahrungsaustausch war besonders nützlich.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then we were told to turn around our faces towards the bus.
dann wurde uns gesagt, wir sollen uns umdrehen mit gesicht zum bus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from wherever you emerge, turn your face towards the sacred mosque. this is surely the truth from your lord.
und von wo du auch herkommst, wende dein gesicht in richtung der heiligen moschee; denn dies ist gewiß die wahrheit von deinem herrn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(muhammad) during prayer, turn your face towards the sacred mosque (in makkah).
so wende dein gesicht in richtung der geschützten gebetsstätte!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(muhammad), wherever you go, turn your face towards the sacred mosque (in mecca).
und von wo du auch herkommst, wende dein gesicht in richtung der heiligen moschee; denn dies ist gewiß die wahrheit von deinem herrn.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so he will turn his face toward the fortresses
danach wird er sich wenden gegen die
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he now stands erect, with his face toward the light.
er steht nun aufrecht, sein gesicht dem licht zugewandt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so direct your face toward the religion, inclining to truth.
so richte dich nach dem din als hanif!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is there with its face toward the sunrise, toward the glory.
seht ihr, das haus steht direkt auf dem weg der kommenden herrlichkeit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26 the lord turn his face toward you and give you peace." '
26 der herr hebe sein angesicht über dich und gebe dir frieden!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible