Usted buscó: tilt the device and hold it (Inglés - Alemán)

the device and repair
die einrichtung und die reparatur

tilt control device and method
neigungssteuerungseinrichtung und -verfahren

tilt angle detection device and method
vorrichtung und verfahren zur erfassung des neigungswinkels

remove the pipette and hold it upright.
entnehmen sie die pipette und halten sie diese aufrecht.

hold it.
moment.

hold it! ?
faul ?

press the ctrl key on your keyboard and hold it down.
drücken sie die strg (ctrl) taste ihrer tastatur und halten sie die taste gedrückt.

place the powder vial on an even surface and hold it.
stellen sie die durchstechflasche mit dem pulver auf eine ebene unterlage und halten sie sie fest.

tilt the group.
schräge fotos: die gruppe einfach kippen.

click in the band with a right mouse click and hold it.
klicke in das farbband mit einem rechten mausklick und halte es gedrückt.

15also he said, bring the mantle you are wearing and hold it.
15 und er sprach: gib den mantel her, den du anhast, und halte ihn.

i try to complete the link collection continual and hold it up to date.
ich bin bemüht diese link-sammlung ständig zu erweitern und zu aktualisieren.

2. press the upper button and hold it for 2-3 seconds.
halten sie nun für 2-3 sekunden den obersten knopf gedrückt.

hologram tilt the banknote.
hologramm kippen sie die banknote.

it cannot create the common bonds that define europe and hold it together.
sie kann keine bindungen schaffen, die europa definieren und zusammenhalten.

this allows governments to control spending and hold it up.
diese ermöglichen es den regierungen, die ausgaben zu kontrollieren und sie damit zurückzuhalten.

15 again he said, "give me the cloak that is on you and hold it."
rut 3:15 und sprach: lange her den mantel, den du anhast, und halt ihn.

15 he also said, "bring me the shawl you are wearing and hold it out."
rut 3:15 dann forderte er sie auf: "reiche den Überwurf her, den du trägst, und halte ihn hin!"

rotate the bleed switch to its “bleed clamp position” and hold it there.
drehen sie den entlüftungsschalter in seine position „entlüftung der klemme“ und halten sie ihn dort.

'most certainly, and hold it so that your hand will be near his lips.
»unbedingt, und zwar so, daß ihr händchen recht nahe an seine lippen kommt.