Usted buscó: timing adjustment (Inglés - Alemán)

timing adjustment for wireless communication
zeitsteuerung für drahtlose nachrichtenübertragung

pipeline circuit for timing adjustment.
pipelineschaltung für zeitablaufregelung.

adaptive timing recovery with gain adjustment
adaptive taktrückgewinnung mit verstärkungsregelung

timing adjustment for data transmitting/receiving circuit
taktanpassung für eine daten-sende/empfangs-schaltung

pin action timing adjustment device in a folding cylinder
vorrichtung zur einstellung der zeitlichen steuerung der punkturnadeln in einem falzzylinder

timing adjustment control for efficient time division duplex communication
zeitsteuerungsregelung fÜr zeitduplexÜbertragung

the injection site and timing can be changed without dose adjustment.
die injektionsstelle und der zeitpunkt der gabe können ohne dosisanpassung geändert werden.

electrically controlled timing adjustment fof compression release engine brakes.
elektrisch gesteuerte zeitsteuerungsregelung für motor-auspuffbremsvorrichtungen.

apparatus for variable valve timing adjustment of an internal combustion engine
vorrichtung zur variablen einstellung der steuerzeiten von gaswechselventilen einer brennkraftmaschine

image formation apparatus with laser scanning and light emitting timing adjustment
bilderzeugungsvorrichtung mit laserabtastung und zeitsteuerung der lichtemission

data read retry with read timing adjustment for eccentricity of a disc in a data storage device
datenlesewiederholung mit lesetimingeinstellung für exzentrizität einer scheibe in einer datenspeichervorrichtung

method and apparatus for transmit timing adjustment in a host-processor-based modem
verfahren und einrichtung zur sendtaktregelung in einem in einem host-prozessor basierten modem

automatic delay adjustment for static timing analysis.
automatische justierung der verzögerung zur statischen taktierungsanalyse.

adjustment of injection timing using a centrifugal governor.
fliehkraftgeregelter einspritzzeitpunktversteller.

the diaphragm spring force is not excessive and thus still allows the sliding of the stop disk faces along the sprocket faces during camshaft timing adjustment.
die kraft der tellerfeder ist nicht zu hoch, wodurch es immer noch möglich ist, dass die anlaufscheiben-oberflächen auf den zahnradoberflächen entlang gleiten können, während die nockenwelle verstellt wird.

furthermore there have been minimal adjustments to the video timing in ntsc mode.
ausserdem wurde das video timing im ntsc modus verbessert.

acquisition of carrier phase and symbol timing through joint estimation of phase and timing adjustments
rückgewinnung der trägerphase und des symboltakts durch abschätzung der phase und des takts

but this is not sufficient to fully support the sprocket. bmw devised a method to mount the sprocket on the camshaft but still allow the camshaft to rotate independent of the sprocket for variable valve timing adjustment.
aber dies genügt nicht, um das zahnrad richtig zu halten. bmw fand eine methode das zahnrad an die nockenwelle zu montieren und es gleichzeitig der nockenwelle zu ermöglichen sich unabhängig von dem zahnrad zu drehen, um die ventilsteuerzeiten zu verstellen.

due to that determination and tenacity, timing adjustments relative to landings have had to be made over and over again, and contingency plans also have had to be altered.
wegen ihres verbissenen widerstands mussten die landungen immer und immer wieder verschoben werden, und auch pläne hinsichtlich anderer möglicher szenarien mussten immer wieder geändert werden.

6. due to that determination and tenacity, timing adjustments relative to landings have had to be made over and over again, and contingency plans also have had to be altered.
aufgrund dieser entschlossenheit und hartnäckigkeit mussten immer und immer wieder zeitliche anpassungen hinsichtlich der landungen vorgenommen werden, und auch pläne hinsichtlich gewisser eventualitäten mussten immer wieder geändert werden.