Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to tuck in ?
fast neu ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
other cards similar to tuck:
Ähnliche karten wie tuck:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to tuck in kennen sie schon die �bersetzung f�r
kennen sie schon die �bersetzung f�r
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are free to tuck the total amount of the sale into your pocket.
sie sind frei, die summe des verkaufs in ihre tasche zu stecken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ice, on the other hand, is said to “tuck in” waters and fish.
das soll aber gott gesehen und es in schnee verwandelt haben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you may want to tuck the disc inside a magazine or newspaper to control the shrapnel.)
wenn sie es in die richtige richtung machen, zerbricht das polycarbonat in mehrere teile. sie wollen die disc vielleicht vorher in ein magazin oder eine zeitschrift stecken, um die splitter in den griff zu kriegen.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
representing our majestic national bird, the proud little eagle puppet is small enough to tuck away in your pocket!
diese kleiner adler-handpuppe repräsentiert den majestätischen, amerikanischen nationalvogel und ist trotzdem klein genug zum verstauen in der tasche!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wind up to roll before you jump off the trampoline. to tuck, press the down arrow key. to pike, press the up arrow key.
wind bis zu rollen, bevor sie losfahren springen auf dem trampolin. um tuck, drücken sie die pfeiltaste nach unten. um hecht, drücken sie die pfeiltaste nach oben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
short but wide deck, so you can dribble through the city's narrow streets, and easy to tuck under your arm if you must have it on travel or train.
kurz, aber breite plattform, so können sie die stadt in den engen gassen tröpfeln durch und einfach unter den arm zu verstauen, wenn sie es auf reisen oder zug haben.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you and your friends like to tuck into potato chips and frozen pizza, they’ll soon imitate what they see, and several doors to a healthy diet will stay closed.
wenn sie und ihre freunde gern zu chips und tiefkühlpizza greifen, wird das schon bald nachgemacht, und viele wege zu einer gesunden ernährung bleiben versperrt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full face balaclava with a unique ergonomic design that fits comfortably over the head, with a face opening that fits over the nose during cold weather endeavours. stretchy fabric construction allows for easy adjustment to the neck gaiter or simply to tuck it under the chin.
diese sturmhaube für das ganze gesicht passt sich dank ihrer einzigartigen ergonomischen konstruktion bequem dem kopf an und ihre gesichtsöffnung gleitet mühelos über die nase. ideal für expeditionen und abenteuer unter kalten witterungsbedingungen. das elastische material lässt sich problemlos an den halswärmer anpassen oder einfach unter das kinn stopfen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then since our governess was out for the day, we put ourselves to bed and the day would end in a romp when our father came to tuck us up and put out our light. as soon as he was in the door, one of us would lock it and try to hide the key.
sobald er in der türe erschien, wurde diese von einem von uns verschlossen, mit dem versuch den schlüssel zu verstecken.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. almost done! throw on your winter jacket, put on a warm hat and thermal gloves. don’t forget to tuck your gloves into your sleeves and zip your jacket all the way up.
4. fast fertig! jetzt noch die winterjacke, eine warme mütze und thermohandschuhe. denken sie auch daran, die handschuhe in die Ärmel zu stopfen und ihre jacke ganz bis oben hin zuzumachen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fear also threatens the exposure of the light side of self, the positive qualities that people have that they've similarly learned to tuck away. it's what psychologists call the shadow, the dark shadow and the light shadow. fear threatens to expose them both.
wir würden finden, daß die, welche über das besitztum zu entscheiden haben, auch die priester-weisen sind.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: