Usted buscó: to wage (Inglés - Alemán)

is subject to wage tax;
sie unterliegen der lohnsteuer;

whatever happened to wage insurance?
was ist aus der gehaltsversicherung geworden?

moreover, it leads to wage polarization.
moreover, it leads to wage polarization.

we have an unparalleled capacity to wage war.
kriege führen können wir wie kein zweiter.

they were prepared to wage the ultimate fight.
sie bereiten sich auf die letzte und entscheidende schlacht vor.

claim to wages
lohnforderung

ii. how to wage the fight to quit this silence
die bedientengesinnung . . .

to wage a fight for something - german translation
to wage a war - german translation

this task will fall, certainly in part, to wage policy.
diese aufgabe wird wohl teilweise der lohnpoli­tik zufallen.

the only way to win a war is never to wage it!
die einzige möglichkeit, einen krieg zu gewinnen, ist, ihn nicht zu machen.

a rise in productivity does not always lead to wage increases.
produktivitätszuwächse gehen nicht immer mit lohnerhöhungen einher.

clans of adan are able to wage clan wars against each other.
clans der welt adan haben die möglichkeit, gegeneinander kriege zu führen.

madam president, we need to wage a concerted war on drugs.
die tatsachen sind nicht zu leugnen.

i. the decision to wage a war of aggression privatized by the bush
das bekommen die von

the burmese generals continue to wage war against their own population.
die generäle birmas sagen ihrer eigenen bevölkerung ständig den kampf an.

claiming to wage war on terrorism, one ends up waging war on peoples.
im namen des krieges gegen den terrorismus wird letzten endes ein krieg gegen die völker geführt.

information has been provided to wage earners in many european countries for decades.
seit jahr­zehnten werden zudem den arbeitnehmern in zahlreichen europäischen ländern informationen übermit­telt.

to make peace, you need two people: to wage war, one is sufficient.
um frieden zu schließen, braucht man zwei, um einen krieg zu führen, reicht einer.

and make no mistake about whether rising prices will feed through to wage growth.
und es besteht kein zweifel, dass sich höhere preise auch in lohnwachstum niederschlagen.

family allowances under the general system are index-linked to wage increases.
die familienleistungen nach der allgemeinen regelung werden im einklang mit den lohnerhöhungen automatisch angepaßt.