Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fixed issue with tone settings not being used properly when displaying the low battery message.
bei der meldung betreffend niedrige batterie-ladung wurden die einstellungen bezüglich töne nicht korrekt berücksichtigt. dieser fehler wurde behoben.
check you have ticked "detect and log dtmf tones" from settings -> recording.
Überprüfen sie, ob sie „mfv-töne ermitteln und protokollieren“ in den optionen -> protokolldaten aktiviert haben.
if you're changing service or upgrading your handset, the microsd lets you easily transfer phone lists, settings or ring tones.
wenn sie den anbieter wechseln oder ein upgrade ihres mobilteils können sie mit dem micro sd sie unkompliziert telefonlisten, einstellungen und klingeltöne.
the chanter's voice also plays a crucial role in setting the tone and emotion of the dance.
auch die stimme des saengers spielt eine maßgebliche rolle dadurch, dass sie den ton und die grundstimmung des tanzes angibt.