Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
treament of oil effluent.
behandlung von ölhaltigem abwasser.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
compressed air treament device
druckluftaufbereitungsgerät
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treament of acute myeloid leukaemia
for guidance on the clinical investigation of human plasma derived
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
shanghai dacromet surface treament co., ltd.
shanghai dacromet surface treament co., ltd.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a method of heat-treament of a package
verfahren zur wÄrmebehandlung einer verpackung
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you will not experience any pain during the treament.
sie verspüren während der behandlung keinen schmerz.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flocculant for water treament and method for producing it.
flockungsmittel für wasseraufbereitung und verfahren für seine herstellung.
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1,3,5-trisubstituted pyrazoles for treament of inflammation
1,3,5-trisubstituierte pyrazole zur behandlung von entzÜndungen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
treament is designed to prevent mould, mildew and bacteria.
die oberflächebehandlung verhindert das wachstum von schimmln, pilzen und bakterien.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
method for treatment of sludge from waterworks and wastewater treament plants
verfahren zur behandlung von schlamm aus wasserwerken und abwasserbehandlungsanlagen
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
here you can see how root treament is performed and what are the triggers to do it ...
wie eine wurzelbehandlung durchgeführt wird und warum diese durchgeführt wird sehen sie hier.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medical treament, however, does not render other kinds of prophylaxis superfluous.
medizinische behandlung macht nicht übrige vorbeugung, die zuerst versucht werden sollte, überflüssig.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the heat treament of our main products is carried out by capable partners of our company:
die wärmebehandlung unserer haupterzeugnisse erfolgt durch kompetente partner:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sightseeing relax and enjoy the charms of vilnius while having your dental treament with odontika.
entspannen und genießen sie den charme von vilnius, während mit ihrer zahnbehandlung bei odontika. nehmen sie an der atmosphäre in einer der vielen bars, cafes, theater oder restaurants in und rund um der altstadt gelegen, teil.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ballymore eustace improved collection and treament of sewerage in ballymore eustace (2 contracts)
ballymore eustace - verbesserung der abwassersammlung und -behandlung (2 aufträge)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the patented construction together with the special surface treament enables the retractable to withstand these types of environment.
dank der patentierten konstruktion und der speziellen oberflächenbehandlung ist das höhensicherungsgerät für derartige umgebungen bestens geeignet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in children taking lamotrigine for the treament of typical absence seizures, efficacy may not be maintained in all patients.
bei kindern, die lamotrigin zur behandlung typischer absencen einnehmen, lässt sich die wirksamkeit möglicherweise nicht bei allen patienten aufrechterhalten.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the decision to proceed with the next treament is determined by your physician/doctor and is related to your immune status.
die entscheidung, wann mit der nächsten behandlung fortzufahren ist, trifft ihr arzt und ist abhängig von ihrem immunstatus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if a severe allergic reaction occurs during treament with zinforo, the medicinal product should be discontinued and appropriate measures taken.
sollte während der behandlung mit zinforo eine schwere allergische reaktion auftreten, ist das arzneimittel abzusetzen, und es sind entsprechende maßnahmen einzuleiten.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n-benzodioxanylmethyl-1-piperidyl-methylamine compounds for the treament of central nervous system disorders
n-benzodioxanylmethyl-1-piperidyl-methylaminverbindungen fÜr die behandlung von krankheiten des zentralnervensysems
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad: