De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this method is about an image-analytical modification of the classical trichogram by means of which the number of hair as well as the anagen-/telogen-rate is calculated based on special software.
bei dieser methode handelt es sich um eine bildanalytische modifikation des klassischen trichogramms, mit der auf einem definierten kopfhautareal mittels einer speziellen software die anzahl der haare und die anagen-/telogenrate berechnet werden.
after just four months of alpecin use, the share of dormant hair roots was remeasured with a special „trichogram.“ it had decreased to 15% and was therefore normal! as a result, the premature hair loss was halted.
nach nur 4 monaten alpecin-anwendung wurde der anteil der „schlafenden“ haarwurzeln mit einem speziellen „trichogramm“ erneut gemessen. er hatte sich auf 15% reduziert, also normalisiert!