Usted buscó: unpeeled (Inglés - Alemán)

"unpeeled tomatoes" means:
- ,ungeschälte tomaten':

- absence of peel (unpeeled tomatoes):
- fehlende schale (ungeschälte tomten):

requirements for peeled and unpeeled tomatoes
anforderungen an geschälte und ungeschälte tomaten

unpeeled tomatoes, whole or in pieces
ungeschälte tomaten/paradeiser, ganz oder in stücken

1 3/4 cucumbers, unpeeled and chopped
1 3/4 salatgutken, ungeschält und grobgehackt

core apples and fill the duck with the unpeeled apples.
Äpfel entkernen und ungeschält damit die ente füllen.

1 1/2 lbs shrimp , unpeeled medium to large
1 1/2 lbs garnelen , ungeschälte mittelgroß bis groß

cut unpeeled ginger into thin slices and chop garlic finely.
ingwer ungeschält in dünne scheiben schneiden, knoblauch fein hacken.

a distinction is thus to be made between peeled and unpeeled tomatoes.
praktisch wird also eine klare unterscheidung zwischen geschälten und nicht geschälten tomaten getroffen.

even unpeeled garlic cloves can be easily processed with the garlic press.
mit der knoblauchpresse lassen sich auch ungeschälte knoblauchzehen einfach pressen.

and raw cucumbers, unpeeled. the painted skeletons are the worst of them!
und rohe gurken mit der schale. vor allem diese bemalten skelette!

1. only the following ingredients may be added to peeled or unpeeled tomatoes:
(1) geschälten und ungeschälten tomaten dürfen nur folgende zutaten zugesetzt werden:

2) do not eat unpeeled fruit or uncooked vegetables; do not eat salad.
2) kein ungeschältes obst, kein ungekochtes gemüse und keine salate essen.

cook for 2 minutes and drain. boil washed anchovies and unpeeled garlic in a small pot.
in einem kleinen topf die gewaschenen sardellen langsam mit dem knoblauch (mit hülle) aufkochen lassen, den knoblauch herausnehmen und mixen.

push the unpeeled boiled potatoes through a sieve, add salt, 2 eggs, fine flour and mix.
pellkartoffeln durch ein sieb (eine erdapfelpresse) drücken, salzen, 2 eier, glattes mehl hinzufügen, durchmischen.

1. cook the unpeeled potatoes in salted water for about 20 minutes, drain and let cool slightly.
1. die kartoffeln mit schale in gesalzenem wasser ca. 20 minuten gar kochen, dann abgießen und etwas abkühlen lassen.

after 10 minutes, press out the juice, dress with oil and vinegar and decorate with unpeeled cucumbers.
nach 10 min. den saft ausdrücken, mit Öl und essig anrichten und mit ungeschälten gurken dekorieren.

cut the unpeeled apples into cubes and bring cane sugar, butter, white wine and lemon juice to the boil.
die Äpfel mit der schale in würfel schneiden, den rohrzucker mit butter, weißwein und zitronensaft aufkochen lassen.

cut the tomatoes in half. following that, fry the cloves of garlic—unpeeled—in plenty of oil.
einen großen topf mit reichlich Öl erhitzen, darein zunächst die ungeschälten knoblauchzehen geben.

the quantities of tomato juice and tomato concentrate added to preserved tomatoes shall be included in the quantities of the tomatoes, whether peeled or unpeeled.
die mengen des den haltbar gemachten tomaten zugesetzten tomatensafts und tomatenkonzentrats ist in den mengen der geschälten oder nicht geschälten tomaten inbegriffen.