Usted buscó: used for reporting to the management (Inglés - Alemán)

direct reporting to the management board
direct reporting to the management board

reporting to the commission
berichterstattung gegenüber der kommission

standard form for reporting to the commission
standardformular für mitteilungen an die kommission

reporting to the commission;
die berichterstattung an die kommission;

reporting to the chief adviser
dem hauptberater unterstellt

reporting to the director-general
dem generaldirektor unmittelbar unterstellt

article 22 reporting to the commission
artikel 22 der kommission vorzulegende berichte

computer system used for the management of agricultural expenditure
edv-gestütztes system für die verwaltung der agrarausgaben

mechanism used for reporting on organized crime
Überarbeitung der mechanismen für die berichterstattung über die organisierte kriminalität

regular reporting to the union’s institutions
regelmäßige berichte an die einrichtungen der union

the section alone shall be responsible for reporting to the committee.
für die berichterstattung vor dem ausschuss bleibt allein die fachgruppe zuständig.

q reporting to the management board on the implementation of the european plan for aviation safety;
bv die berichterstattung über die durchführung des europäischen plans für flugsicherheit an den verwaltungsrat;

the specialised section alone shall be responsible for reporting to the committee.
für die berichterstattung vor dem ausschuss bleibt allein die fachgruppe zuständig.

the internal organizational and management structure and the internal system of reporting to the management board and
die interne organisations- und managementstruktur sowie die interne berichterstattung an vorstand und aufsichtsrat

monitoring includes an annual reporting to the management committee on progress made in implementing the supported activities.
im rahmen dieser Überwachung wird einmal jährlich ein bericht an den verwaltungsausschuss über die bei der durchführung der geförderten tätigkeiten erzielten fortschritte erstellt.

the internal organizational and management structure and the internal system of reporting to the management board and super-
die interne organisations- und managementstruktur sowie die interne berichterstattung an vorstand und aufsichtsrat

summary entities are used for reporting and do not have own values. issummary
ein zusammenfassender eintrag stellt in einem baum einen ast und keinen endknoten dar. zusammenfassende einträge werden u.a. für berichte genutzt und haben keine eigenen werte issummary

on one site18, it is now possible to find all the forms required for reporting to the government.
alle notwendigen formulare, die bei den behörden eingereicht werden müssen, können jetzt auf einer website18 aus dem internet abgerufen werden.

the following data set identifiers will be used for reporting structural business statistics:
für die Übermittlung der strukturellen unternehmensstatistik sind folgende datensatzkennungen zu verwenden:

methods for reporting to the manufacturer of equipment information on safety-critical defects and frequent system failures.
verfahren zur Übermittlung von informationen über sicherheitsrelevante defekte und häufige systemfehler an die ausrüstungshersteller.