Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
small walled ancient village.
kleiner antiker ort mit stadtmauer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kat hing wai walled village – was built during the ming dynasty (1600) and has a 400-year history.
kat hing wai – dieses von einer mauer umgebene dorf wurde während der ming-dynastie (1600) errichtet und hat eine 400-jährige geschichte.
the village’s origin dates back to the muslim period, moment in which they built a walled village and a fortress.
das dorf stammt aus dem islamischen zeitalter andalusiens, in dem ein ummauertes dorf und eine festung errichtet wurden.
today's settlement remains a walled village of medieval design, pratica di mare, in the "comune" of pomezia.
reste finden sich beim heutigen dorf pratica di mare, einem stadtteil von pomezia, 23 km südlich von rom.
the nerve centre of la rioja alavesa, this is a walled village of palatial homes and a labyrinthine underground network of wine cellars dug out during the middle ages.
der neuralgische mittelpunkt der rioja alavesa. eine kleine stadt, von verteidigungsmauern umgeben, mit noblen häusern und labyrinthartigen zugang zu zahlreichen mittelalterlichen bodegas.
immerse yourself in the alentejo’s medieval past and visit the imposing, walled village of marvão – home to one of portugal’s most historic castles.
tauchen sie in die mittelalterliche vergangenheit der alentejo-region ein und besichtigen sie die eindrucksvolle, ummauerte kleinstadt marvão – hier befinden sich die historisch wertvollsten burgen portugals.
frittelle festival on the sunday following st joseph's day in nearby montefioralle - visit the walled village and enjoy fried rice cakes. 21-22 march 2015.
frittelle-fest am sonntag nach sankt joseph (21. - 22. märz 2015) in montefioralle. spazieren sie zur burg hinauf und genießen sie die gebackenen reiskuchen.
you reach the walled village of campello alto and a last climb will bring you to your hotel 650m a.s.l. if you are tired the giuseppe, the owner of the hotel, will pick you up in campello alto.
wenn das zuviel fü r sie ist, kann sie jemand vom hotel in campello alto abholen.