Usted buscó: what need improvement (Inglés - Alemán)

some of the context menus need improvement
some of the context menus need improvement

what need of ornament here ?
welche notwendigkeit der verzierung hier?

but, in my view, these provisions also need improvement.
meines erachtens müssen diese bestimmungen allerdings ebenfalls verbessert werden.

...and the design needs improvement
... und die ausgestaltung muss verbessert werden

however, there are several areas that still need improvement.
es gibt jedoch noch mehrere bereiche, in denen verbesserungen vorgenommen werden müssen.

market access to ports needs improvement.
der marktzugang zu häfen muss weiter ver­bessert werden.

apart from a new electric broom, we wouldn’t know what could be said to need improvement!
apart from a new electric broom, we wouldn’t know what could be said to need improvement!

geriatric care needs improvement in all countries surveyed
die altenpflege muss in allen untersuchten ländern verbessert werden

the organization of our parliamentary work also needs improvement.
auch die organisation unserer parlamentarischen arbeit muß verbessert werden.

expertise in the state-aids area needs improvement.
das fachwissen im bereich staatliche beihilfen ist ebenfalls verbesserungsbedürftig.

what needs doing?
was muss getan werden?

the quality and coverage of the business register needs improvement.
die erfassung der unternehmen im unternehmensregister und dessen qualität sind noch verbesserungsbedürftig.

what needs to be done?
was muß nun getan werden?

we know what needs doing.
was zu tun ist, wissen wir.

what needs to be improved?
was ist zu verbessern?

click "feedback" and let us know what you like, what needs improvement, etc. we will be in touch with you.
klicken sie auf ‚ihre kommentare‘ und sagen sie uns, was ihnen gefällt, was verbessert werden muss, usw. wir werden dann mit ihnen kontakt aufnehmen.

we need improvements in the area of joint standardisation.
wir brauchen verbesserungen im bereich der gemeinsamen standardisierung.

it became clear that less is indeed often more! management is often unhappy with internal reports, yet is often unable to say what needs improvement.
es wurde deutlich, dass "weniger oft mehr" ist! häufig sind führungskräfte mit den internen berichten unzufrieden, können aber keine verbesserungswünsche benennen.

(de) mr president, we need improvements, not justifications!
herr präsident! besserung ist angesagt, nicht rechtfertigung!

positive: wash room (needs improvements)
positiv: wash room (needs improvements)