Usted buscó: when the gearbox under test (Inglés - Alemán)

item under test
zu prüfende einrichtung

installation of the esa under test
einbau der zu prüfenden eub

use of the gearbox
verwendung des getriebes

when installing the gearbox, take care to:
bei der getriebeinstalation bitte beachten:

generate unit under test
valgrind kann nicht gestartet werden

10.3 . installation of the esa under test
10.3 . einbau der zu pruefenden eub

installation of esa under test
einbau der zu prüfenden eub

the gearbox in the rightway.
zur wirtschaftlichen fahrweise bei.

two electric buses under test
zwei elektrobusse im test

& switch test/ unit under test
make-programmdatei:

isolation arrangement for system under test
isolier-einrichtung fÜr ein system unter prÜfung

power supply in to subject under test
stromversorgung zum prüfling

determining optical characteristics of optical devices under test
ermittlung der optischen eigenschaften von zu testenden optischen vorrichtungen

1: .0002'' / 0,005 mm (prototype ls17 under test)
1: 0,005 mm (prototyp ls17 derzeit in der testphase)

"all knowledge about units under test" (german only)
"alles wissen über den prüfling"

c) position of box: the shape and design of gearbox make it possible to use the gearbox under various operation positions as shown in tab. 2.2.
c) lage des gehäuses: die bauform und die ausführung des getriebegehäuses ermöglicht die verwendung des getriebes in verschiedenen arbeitslagen, die in der tabelle 2.2. dargestellt sind.