Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the moisture measuring instrument can now be employed by any chimney sweep to determine the moisture in wood logs.
damit kann es von jedem kaminfeger zur ermittlung der feuchte von stückigem holz eingesetzt werden.
a combined cast iron boiler with two heating chambers is designed for manual operation to burning coke, black coal and wood logs.
der kombinierte gussheizkessel mit zwei brennkammern ist im betrieb mit handbeschickung zur verbrennung von koks, steinkohle und stückholz bestimmt.
the wood logs he employs are to be found normally in tenerife or el hierro, from particular plots that have been cleaned up or from prunings.
die holzstücke, die belio verwendet findet er in teneriffa oder in el hierro und kommen aus der ausholzung von grundstücken oder von waldrodelung
for appliances included in these norms you can use solid mineral fuels, peat briquettes, wood logs or a combine all of the mentioned according to the instructions provided by the manufacturer.
für anlagen, die in den angeführten normen inbegriffen sind, kann man feste mineralbrennstoffe, torf, gespaltenes brennholz oder eine mischung aus allen angeführten brennstoffen.
it will create a demonstration building containing environmentally-friendly features such as geothermal air circulation, heating produced by recycled wood logs from a waste reception centre, and photovoltaic panels for generating electrical energy and heating water.
it will develop a common protocol for assessing the impacts of a building’s energy performance on indoor environmental quality and health and establish an integrated approach for the assessment of environmental and health information.