Usted buscó: words can't say what love can do (Inglés - Alemán)

5. what love can do
5. so wie du bist

i'll show you what love can do
i want it, i need it

s club 7 - that's what love can do
s club 7 - that's what love can do

true love? can you say what true love is?
können sie mir sagen, was wahre liebe ist?

god's love can do it all.
die liebe gottes kann alles.

and what love can do, that dares love attempt.
und liebe wagt, was irgend liebe kann.

but you can't say what you just saw never happened.
aber sie können nicht sagen, dass das, was sie gerade gesehen haben, niemals geschehen ist.

could it be magic, i found what love can do,
könnte es magie sein, ich habe herausgefunden, was liebe tun kann

a little bit of love can do it
ein bisschen normalität

i'm a music freak.. can't say what's my favourite song/band...
i'm a music freak.. can't say what's my favourite song/band...

so first i’m going to say what love is not.
deshalb möchte ich zunächst sagen, was liebe nicht ist.

what you can do to say what was said not long ago in the last four decades?
was kann man dazu noch sagen, was nicht schon längst in den letzten vier jahrzehnten gesagt worden ist?

you can't say that jessy just gives up, it's that steffi wants to show what she can do. mercedes does the same, and pia isn't there to share the burden - poor jessy!
es ist nun nicht so, das jessy einfach aufgibt, aber steffi will zeugen was sie drauf hat. und mercedes ebenso, dann fällt pia auch noch aus, arme jessy!

we will see at the camp if i can make it. i can't say it right now, because i have never been at an nhl camp before. of course i want to show them i can do that.
ich kann es jetzt noch nicht sagen, weil ich noch nie in einem nhl camp gewesen bin. natürlich will ich ihnen zeigen, dass ich schaffen kann.

well i enjoy all of it. i can't say what the fan favourites are because it changes from country to country and we are about three months into a two year tour right now.
nun, ich genieße alle von ihnen.

38 but balaam answered, "i have come to you now, but i can't say just anything. i can only say what god tells me to say."
num 22:38 da sprach bileam zu balak: "ich bin ja zu dir gekommen. vermag ich aber wirklich etwas zu reden? nur das wort, das gott mir in den mund legt, rede ich."

it should not be a time to sit back and say there is nothing i can do it should be a time to say what can i do to change this? realising it is by living their faith they can change this.
es ist nicht an der zeit, sich zurückzulehnen mit den worten: ich kann nichts tun!, sondern stattdessen zu fragen: was kann ich tun, um dies zu ändern?, weil man erkannt hat, dass der glaube all dies ändern kann.

therefore, let us now say what we tell each other in our private conversations regarding the inadequacy of this process, here in this chamber, for that way we can do something about it.
deshalb sollten wir das, was wir uns in unseren individuellen gesprächen über die unzulänglichkeit dieses verfahrens sagen, auch hier in diesem hohen hause offen aussprechen, weil wir dem somit abhilfe schaffen können.

supposing you did a very big job. if it comes to my notice, i may say, "what's the big deal? after all, anybody can do that." this is underestimating.
nehmen wir an, ihr habt etwas großartiges geleistet und ich erfahre es, dann könnte ich sagen: "was ist da so besonderes dran? jeder kann das!"

darkness cannot drive out darkness; only light can do that. hate cannot drive out hate: only love can do that." -martin luther king, jr.
darkness cannot drive out darkness; only light can do that. hate cannot drive out hate: only love can do that." -martin luther king, jr.