Usted buscó: worksurface (Inglés - Alemán)

worksurface.
arbeitsplatz.

foldable worksurface
klappbare arbeitsplatte

tiltable worksurface.
neigungsverstellbare arbeitsplatte.

furniture worksurface units
arbeitsplatteneinheiten für möbel

resilient monolithic worksurface.
nachgiebige monolithische arbeitsplatte.

ergonomic computer desk and worksurface therefor
ergonomisches computerpult und arbeitsplatte dafür

seating or reclining furniture piece with affixed worksurface
liege- und sitzmöbel mit einer angebrachten ablage

storage cabinet removably mounted on a worksurface by support stanchions
mit stützen auf einer arbeitsplatte montierter abnehmbarer lagerschrank

this instrument continuously monitors the integrity of the operator and one esd worksurface.
der permanent-monitor ist ein instrument, das die erdung des operators mit seinem esd-arbeitsplatz dauernd überwacht.

topdesk roll, in contrast, brings the light closer to the worksurface. can also be retrofitted.
topdesk roll hingegen bringt die leuchte näher an die arbeitsfläche. auch nachträglich installierbar.

the light and heavy versions differ primarily in the worksurface size and placement as well as the profiles used for framing.
der leichte und schwere tisch unterscheidet sich im wesentlichen in der tischplatten und gestellausführung.

to accommodate the easy and spontaneous use of electronic devices it can also incorporate optional data and power connectors simply attached to the worksurface.
für eine unkomplizierte und spontane nutzung von elektrischen geräten stehen beim flexiblen einsatz auch adaptive medienleisten zur verfügung, die einfach an der tischplatte angeklemmt werden. an die stirnseite eines tisches fixiert, kann eine medienleiste zum beispiel auch als bindeglied fungieren und strom für nebeneinander stehende tische zur verfügung stellen.

the direction of vision is clear, the worksurface tidy, the front shielding does notact as a barrier and instead sets the visualtone. anyone entering here immediatelyreceives full attention.
die blickrichtung ist eindeutig, die arbeitsflächeaufgeräumt, die frontabschirmungnicht barriere, sondern optischerakzent. wer hier eintritt, erhält unmittelbarvolle aufmerksamkeit.

however, where angular or sliding adjustment is required (ie for worksurface incline or height changes), an angle hinge bracket can be used.
muss jedoch ein winkel eingestellt oder hin und wieder eine verschiebung vorgenommen werden (d. h. bei Änderungen der neigung bzw. der höhe der arbeitsfläche), kann ein gelenkwinkel verwendet werden.

the kitchen comes equipped with a worksurface with 4 hobs, oven, toaster, microwave, juicer, coffee-maker, cutlery and crockery for 12 people.
die küche ist ausgestattet mit einem 4-plattenherd, ofen, toaster, mikrowelle, kaffeemaschine, fruchtpresse, geschirr und besteck für 12 personen.

110 workstations material supply tool holders the tool holder components shown are some of the basics, which can be expanded with customer specific components. they help to ensure a safe and organized workplace. in addition, they present tools without minimizing the available worksurface.
110 arbeitsplätze materialbereitstellung werkzeugaufhängung die dargestellten werkzeugaufhängungselemente sind lediglich die grundauswahl, welche durch kundenspezifische komponenten ergänzt werden können. sie sorgen für ordnung und sicherheit am arbeitsplatz. darüber hinaus ist die verfügbarkeit der werkzeuge bei uneingeschränkter arbeitsfläche gewährleistet.

116 h = 850/1050 80 - 300 workstations accessories workstations foot rest an important element to reduce strain at the workstation is the proper seating height. it is achieved when, with vertical upper arms, the forearms lay parallel on the worksurface, the thigh and lower leg form an angle of at least 90° at the knee, and the soles of the feet are flush with the floor.
116 h = 850/1050 80 - 300 arbeitsplätze zubehör fußstützen wichtige voraussetzung für ein belastungsarmes arbeiten am arbeitstisch ist die richtige einstellung der sitzhöhe. sie ist dann erreicht, wenn bei senkrechtem oberarm die unterarme parallel auf der tischfläche liegen, ober- und unterschenkel einen winkel von mind. 90° bilden und die füße ganzflächig am boden ruhen.