Usted buscó: you know you wouldn′t want it any other way (Inglés - Alemán)

you know you wouldn't want it any other way
you know you wouldn't want it any other way

you know i wouldn't want it any other way
you know i wouldn't want it any other way

who would want it any other way?
wer wollte es auf eine andere art haben?

i'd never want it any other way.
ich würde nie mehr etwas anderes wollen.

we wouldn't want it any other way!
wir würden nicht wollen, dass es anders!

we cannot have it any other way.
eine andere möglichkeit gibt es nicht.

i would not have it any other way.
und ich würde es auch gar nicht anders wollen.

and i won't make it any other way
and i won't make it any other way

i wouldn’t have it any other way.
ich würde es nicht anders wollen.

do what you want but this is my conviction and i cannot write it any other way.
du kannst tun, was du willst, aber dies ist meine Überzeugung und ich kann es nicht anders schreiben.

i wouldn’t wanna have it any other way
i wouldn’t wanna have it any other way

and, he wouldn’t have it any other way.
wenn es etwas anders als das, wie das erstellen von energie, ich weiß, ich bin der kerl wahrscheinlich, es zu tun. "

personally, i wouldn’t have it any other way.
ich persönlich wollte nicht, dass es anderes wäre.“

which is not to say that i would have it any other way.
auch hier ist wieder ein standpunkt, auf dem wir erkennen, wie nothwendig die anerkenntnis auch des nicht seyenden ist, indem ohne dieses auch das seyende nicht erkennbar seyn könnte.

-have you read what i wrote? sorry to upset you, but i could not do it any other way.
verzeihen sie mir bitte, dass ich sie störe, aber ich weiß keinen anderen weg.

we can do this only in cooperation with the staff, and we would not want it any other way.
dies alles können und wollen wir nur gemeinsam mit den mitarbeiterinnen und mitarbeitern durchführen.

( applause) were it any other way, you would hear our voice.
( beifall) wäre es anders, wir würden unsere stimme erheben!

but did you know you can customize your logitech mouse to work the way you want it to?
aber wussten sie schon, dass sie ihre logitech-maus anpassen können, damit sie so arbeitet, wie sie es sich wünschen?

if we cannot do it any other way, let us send aid by means of the member states.
wenn es nicht anders geht, müssen wir die hilfe über die mitgliedstaaten bereit stellen.

i can't put it any other way, we need to be open and above board on this.
ich kann es nicht anders ausdrücken, wir müssen hier offen und ehrlich sein: entweder wir setzen uns bei den map ehrgeizigere ziele, oder wir ersetzen sie durch einfachere und wirkungsvollere instrumente.