Usted buscó: ' did she say she was grieved (Inglés - Amárico)

for what sin she was killed
በምን ወንጀል እንደ ተገደለች ፤

for what sin she was slain ,
በምን ወንጀል እንደ ተገደለች ፤

for what crime she was slain ,
በምን ወንጀል እንደ ተገደለች ፤

for what crime she was killed ;
በምን ወንጀል እንደ ተገደለች ፤

for what crime she was put to death ;
በምን ወንጀል እንደ ተገደለች ፤

and what she worshipped besides allah prevented her , surely she was of an unbelieving people .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
እንደ ሞተችም አውቀው በጣም ሳቁበት።

her idols prevented her from believing in god and she was an infidel .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and the thing she used to worship instead of allah prevented her ; she was indeed from the disbelieving people .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
እርስዋም ባየችው ጊዜ ከንግግሩ በጣም ደነገጠችና። ይህ እንዴት ያለ ሰላምታ ነው? ብላ አሰበች።

and that which she used to worship besides allah has prevented her ( from islam ) , for she was of a disbelieving people .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and when our apostles came to lut , he was grieved for them , and he lacked strength to protect them , and said : this is a hard day .
መልክተኞቻችንም ሉጥን በመጡት ጊዜ በነሱ ( ምክንያት ) አዘነ ፡ ፡ ልቡም በነሱ ተጨነቀ ፡ ፡ « ይህ ብርቱ ቀን ነውም » አለ ፡ ፡

but we saved him and his family , except for his wife ; she was of those who lagged behind .
እርሱንና ቤተሰቦቹንም አዳንናቸው ሚስቱ ብቻ ስትቀር ፡ ፡ እርሷ ( ለጥፋት ) ከቀሩት ኾነች ፡ ፡

and that which she was wont to worship instead of allah hindered her ; verily she was of an infidel people .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and ( all ) that she was wont to worship instead of allah hindered her , for she came of disbelieving folk .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

and the similitude of maryram daughter of lmran , who preserved her chastity , wherefore we breathed in it of our spirit . and she testified to the words of her lord and his books and she was of the devout .
የዒምራንን ልጅ መርየምንም ያችን ብልቷን የጠበቀችውን ( ምሳሌ አደረገ ) ፡ ፡ በእርሱም ውስጥ ከመንፈሳችን ነፍፋን ፡ ፡ በጌታዋ ቃላትና በመጻሕፍቱም አረጋገጠች ፡ ፡ ከታዛዦቹም ነበረች ፡ ፡

and mary , daughter of imran , who guarded the chastity of her womb , so we breathed into it of our spirit . she confirmed the words of her lord and his books , and she was one of the obedient .
የዒምራንን ልጅ መርየምንም ያችን ብልቷን የጠበቀችውን ( ምሳሌ አደረገ ) ፡ ፡ በእርሱም ውስጥ ከመንፈሳችን ነፍፋን ፡ ፡ በጌታዋ ቃላትና በመጻሕፍቱም አረጋገጠች ፡ ፡ ከታዛዦቹም ነበረች ፡ ፡

and he diverted her from the worship of others besides allah : for she was ( sprung ) of a people that had no faith .
ከአላህ ሌላ ትግገዛው የነበረችውንም ከለከላት ፡ ፡ እርሷ ከከሓዲዎች ሕዝቦች ነበረችና ፡ ፡

the heart of moses mother ’ became vacant . she was about to disclose him , had we not steadied her heart , that she may remain a believer .
የሙሳም እናት ልብ ባዶ ሆነ ፡ ፡ ከምእምናን ትሆን ዘንድ በልቧ ላይ ባላጠነከርን ኖሮ ልትገልጸው ቀርባ ነበር ፡ ፡

mother teresa was born agnes gonxha bojaxhiu in skopje*, macedonia, on august 26**, 1910. her family was of albanian descent. at the age of twelve, she felt strongly the call of god. she knew she had to be a missionary to spread the love of christ. at the age of eighteen she left her parental home in skopje and joined the sisters of loreto, an irish community of nuns with missions in india. after a few months’ training in dublin she was sent to india, where on may 24, 1931, she took her initia
እ.ኤ.አ. ነሐሴ 26 ቀን 1910 እናት ቴሬዛ አግነስ ጎንቻ ቦጃሺዩ በስኮፕዬ*፣ መቄዶኒያ ተወለደች። ቤተሰቧ የአልባኒያ ዝርያ ነው። በአሥራ ሁለት ዓመቷ፣ የእግዚአብሔር ጥሪ በጽኑ ተሰማት። የክርስቶስን ፍቅር ለማስፋፋት ሚስዮናዊ መሆን እንዳለባት ታውቃለች። በአስራ ስምንት ዓመቷ በስኮፕዬ የሚገኘውን የወላጅ ቤቷን ትታ በህንድ ውስጥ ተልእኮ ካለው የአየርላንድ የመነኮሳት ማህበረሰብ የሎሬቶ እህቶች ጋር ተቀላቀለች። በደብሊን ከጥቂት ወራት ስልጠና በኋላ ወደ ህንድ ተላከች፣ እ.ኤ.አ. ግንቦት 24, 1931 የራሷን ተነሳሽነት ወሰደች ።