Usted buscó: and he fell there and died on the spot (Inglés - Amárico)

and he was on the horizon of the highest heaven .
እርሱ በላይኛው አድማስ ኾኖ ፡ ፡

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
ሕዝቡም በምድር ላይ እንዲቀመጡ አዘዘ፤

and he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.
በሰንበትም በአንድ ምኵራብ ያስተምር ነበር።

and he it is who spread you on the earth , and unto him ye will be gathered .
እርሱም ያ በምድር ውስጥ የበተናችሁ ነው ፡ ፡ ወደርሱም ትሰበሰባላችሁ ፡ ፡

and when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
በመሸም ጊዜ ታንኳይቱ በባሕር መካከል ሳለች እርሱ ብቻውን በምድር ላይ ነበረ።

but as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.
ሲሄዱም አንቀላፋ። ዓውሎ ነፋስም በባሕር ላይ ወረደ፥ ውኃውም ታንኳይቱን ይሞላ ነበርና ይጨነቁ ነበር።

the magicians who were defeated on the spot and were proved to be worthless ,
እዚያ ዘንድ ተሸነፉም ፡ ፡ ወራዶችም ኾነው ተመለሱ ፡ ፡

verily your lord knows those who have gone astray from his path , and he knows those who are guided on the way .
ጌታህ እርሱ ከመንገዱ የተሳሳተውን ሰው ዐዋቂ ነው ፡ ፡ እርሱም ተመሪዎቹን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and he hath cast on the earth firm mountains lest it move away with you , and rivers and paths that haply ye may be directed .
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት ፡ ፡ ጂረቶችንም ፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ ( አደረገ ) ፡ ፡

and they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
ወደ እርሱም አመጡት። እርሱንም ባየ ጊዜ ያ መንፈስ ወዲያው አንፈራገጠው፤ ወደ ምድርም ወድቆ አረፋ እየደፈቀ ተንፈራፈረ።

and he has placed firm mountains on the earth lest it should move away from you , and has made rivers and tracks that you may find your way ,
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት ፡ ፡ ጂረቶችንም ፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ ( አደረገ ) ፡ ፡

and he cast mountains on the earth , lest it shifts with you ; and rivers , and roads , so that you may be guided .
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት ፡ ፡ ጂረቶችንም ፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ ( አደረገ ) ፡ ፡

and he hath subjected for you whatsoever he hath multiplied for you on the earth of various kinds . verily therein is a sign for a people who receive admonition .
በምድርም ላይ መልኮቹ የተለያዩ ኾኖ ለእናንተ የፈጠረላችሁን ሁሉ ( ገራላችሁ ) ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚገሰጹ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡

say , " whether you conceal what is in your breasts or reveal it , allah knows it . and he knows that which is in the heavens and that which is on the earth .
« በደረቶቻችሁ ውስጥ ያለውን ነገር ብትደብቁ ወይም ብትገልፁት አላህ ያውቀዋል ፡ ፡ በሰማያት ያለውንና በምድርም ያለውን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነው » ( በል ) ፡ ፡

and [ he has subjected ] whatever he multiplied for you on the earth of varying colors . indeed in that is a sign for a people who remember .
በምድርም ላይ መልኮቹ የተለያዩ ኾኖ ለእናንተ የፈጠረላችሁን ሁሉ ( ገራላችሁ ) ፡ ፡ በዚህ ውስጥ ለሚገሰጹ ሕዝቦች በእርግጥ ተዓምር አልለ ፡ ፡

and he has set up on the earth mountains standing firm , lest it should shake with you ; and rivers and roads ; that ye may guide yourselves ;
በምድርም ውስጥ በእናንተ እንዳታረገርግ ተራራዎችን ጣለባት ፡ ፡ ጂረቶችንም ፣ መንገዶችንም ትመሩ ዘንድ ( አደረገ ) ፡ ፡

he shall have his suffering doubled on the day of resurrection and he will abide forever in disgrace ,
በትንሣኤ ቀን ቅጣቱ ለእርሱ ይደራረባል ፡ ፡ በእርሱም ውስጥ የተዋረደ ኾኖ ይኖራል ፡ ፡

and he united their hearts . hadst thou expended all that is on the earth thou couldst not have united their hearts , but allah united them ; verily he is mighty , wise .
በልቦቻቸውም መካከል ያስማማ ነው ፡ ፡ በምድር ያለውን ሁሉ ( ሀብት ) በለገስክ ኖሮ በልቦቻቸው መካከል ባላስማማህ ነበር ፡ ፡ ግን አላህ በመካከላቸው አስማማ ፡ ፡ እርሱ አሸናፊ ጥበበኛ ነውና ፡ ፡

and he is allah ( to be worshipped alone ) in the heavens and on the earth , he knows what you conceal and what you reveal , and he knows what you earn ( good or bad ) .
እርሱም ያ በሰማያትና በምድር ( ሊግገዙት የሚገባው ) አላህ ነው ፡ ፡ ምስጢራችሁን ግልጻችሁንም ያውቃል ፡ ፡ የምትሠሩትንም ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

of sin-doubled shall be the chastisement for him on the resurrection day , and he shall dwell therein humbled ,
በትንሣኤ ቀን ቅጣቱ ለእርሱ ይደራረባል ፡ ፡ በእርሱም ውስጥ የተዋረደ ኾኖ ይኖራል ፡ ፡