Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
flip arms vertically
helvetica
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she let go of her anger and threw her arms around him
የቆጡን አውርድ ብላ የብብቷን ጣለች
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then took he him up in his arms, and blessed god, and said,
እርሱ ደግሞ ተቀብሎ አቀፈው እግዚአብሔርንም እየባረከ እንዲህ አለ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked ; they have suffered injustice . god has all the power to give victory
ለእነዚያ ለሚገደሉት ( ምእመናን ) እነርሱ የተበደሉ በመኾናቸው ( መጋደል ) ተፈቀደላቸው ፡ ፡ አላህም እነርሱን በመርዳት ላይ በእርግጥ ቻይ ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and recall when allah promised you that one of the two hosts would fall to you , and you wished that the one without arms should fall into your hands . but allah sought to prove by his words the truth to be true and to annihilate the unbelievers to the last remnant
አላህም ከሁለቱ ጭፍሮች አንደኛዋን እርሷ ለናንተ ናት ሲል ተስፋ በሰጣችሁ ጊዜ ፣ የሀይል ባለቤት ያልኾነችውም ( ነጋዴይቱ ) ለናንተ ልትኾን በወደዳችሁ ጊዜ ፣ አላህም በተስፋ ቃላቱ እውነትን ማረጋገጡን ሊገልጽና የከሓዲዎችንም መጨረሻ ሊቆርጥ በሻ ጊዜ ( የኾነውን አስታውስ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
.the feast turned out to be a celebration of friendship and unity, where the joy of being together surpassed any material differences. alem's laughter echoed through the grand halls, and selam's family welcomed him with open arms. as the years passed, alem and selam remained inseparable, proving that true friendship knows no bounds. they learned valuable lessons from each other, and their village became a testament to the power of unity and understanding. and so, in the heart of ethiopia, the
. በበዓሉ ላይ የወዳጅነትና የአንድነት በዓል ሆነ፤ በዚያም አንድ ላይ መሆን የሚያስገኘው ደስታ ከማንኛውም ቁሳዊ ልዩነት ይበልጣል። የአሌም ሳቅ በታላላቆቹ አዳራሾች ውስጥ አስተጋባ፣ እናም የሴላም ቤተሰቦች እቅፍ አድርገው ተቀበሉት። ዓመታት እያለፉ ሲሄዱ አሌምና ሴላም የማይነጣጠሉ መሆናቸውን የቀጠሉ ሲሆን ይህም እውነተኛ ወዳጅነት ገደብ እንደሌለው ያረጋግጣል ። እርስ በእርሳቸው ጠቃሚ ትምህርቶችን ተምረዋል። መንደራቸውም የአንድነትና የመግባባት ሃይል ምስክር ሆነች። እንዲሁም በኢትዮጵያ ልብ ውስጥ
Última actualización: 2023-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: