De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is freeing someone 's neck from slavery ;
( እርሱ ) ጫንቃን መልቀቅ ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please shut the door
os gwelwch yn dda cau'r drws
Última actualización: 2015-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and all the city was gathered together at the door.
ከተማይቱም ሁላ በደጅ ተሰብስባ ነበር።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
በበሩ የሚገባ ግን የበጎች እረኛ ነው።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the door to all answers will be closed to them and they will not even be able to ask one another .
በዚያም ቀን ወሬዎቹ ሁሉ በእነርሱ ላይ ይሰውሩባቸዋል ፡ ፡ እነርሱም አይጠያየቁም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and they said among themselves, who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
እርስ በርሳቸውም። ድንጋዩን ከመቃብር ደጃፍ ማን ያንከባልልልናል? ይባባሉ ነበር፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you do any good openly or in secret , or pardon someone ’ s evil – then indeed allah is oft forgiving , able .
ደግ ነገርን ብትገልጹ ወይም ብትደብቁት ወይም ከመጥፎ ነገር ( ከበደል ) ይቅርታ ብታደርጉ አላህ ይቅር ባይ ኃያል ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
now the woman in whose house he was solicited him , and closed the doors on them . ' come , ' she said , ' take me ! '
ያቺም እርሱ በቤቷ የነበረባት ሴት ከነፍሱ አባበለችው ፡ ፡ ደጃፎቹንም ዘጋች ፤ « ላንተ ተዘጋጅቼልሃለሁና ቶሎ ናም » አለችው ፡ ፡ « በአላህ እጠበቃለሁ እርሱ ( የገዛኝ ) ጌታዬ ኑሮዬን ያሳመረልኝ ነውና ፤ ( አልከዳውም ) ፡ ፡ እነሆ ! በደለኞች አይድኑም » አላት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the gardens of perpetuity , the doors are opened for them .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
' adn ( edn ) paradise ( everlasting gardens ) , whose doors will be open for them , [ it is said ( in tafsir at-tabari , part 23 , page 174 ) that one can speak to the doors , just one tells it to open and close , and it will open or close as it is ordered ] .
በሮቻቸው ለእነርሱ የተከፈቱ ሲኾኑ የመኖሪያ ገነቶች አሏቸው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.