Usted buscó: error: unable to get qos configuration (Inglés - Amárico)

unable to get pending error:
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

unable to get hardware profile: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

unable to save game.
አዲስ ጨዋታ ጀምር

unable to save {0}.
ማስቀመጥ አልተቻለም {0}.

unable to parse item
አድራሻ

unable to edit delegates.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

unable to find any calendars
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

unable to lift their gaze .
ዓይኖቻቸው ተዋራጆች ( አቀርቃሪዎች ) ናቸው ፡ ፡

unable to create socket: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

unable to book a resource, error:
አድራሻ

unable to locate package %s
ጥቅል %sን ማግኘት አልተቻለም

unable to copy image to clipboard.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

unable to connect to d-bus: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

unable to find this meeting in any calendar
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

unable to open memos in '%s': %s
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

unable to create new folder `%s': %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

they were unable to stand up , nor were they helped .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

and they were unable to rise up , nor could they help themselves .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

and they were unable to arise , nor could they defend themselves .
መቆምንም ምንም አልቻሉም ፡ ፡ የሚርረዱም አልነበሩም ፡ ፡

is this , then , any feat of magic or are you unable to see ?
ይህ ( ፊት ትሉ እንደነበራችሁት ) ድግምት ነውን ? ወይስ እናንተ አታዩምን ?