Usted buscó: hereafter (Inglés - Amárico)

and neglect the hereafter .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡

and leave be the hereafter .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡

and are oblivious of the hereafter .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡

no ! they do not fear the hereafter --
ይከልከሉ ፡ ፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም ( ቅጣት ) አይፈሩም ፡ ፡

and leave ( neglect ) the hereafter .
መጨረሻይቱንም ( ዓለም ) ትተዋላችሁ ፡ ፡ ( አትዘጋጁላትም ) ፡ ፡

nay ! but they do not fear the hereafter .
ይከልከሉ ፡ ፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም ( ቅጣት ) አይፈሩም ፡ ፡

assuredly in the hereafter they are the losers .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም ከሳሪዎቹ እነሱ ለመኾናቸው ጥርጥር የለም ፡ ፡

no ! indeed , they do not fear the hereafter .
ይከልከሉ ፡ ፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም ( ቅጣት ) አይፈሩም ፡ ፡

and to us belong the world and the hereafter .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው ፡ ፡

by no means ! aye , they fear not the hereafter .
ይከልከሉ ፡ ፡ ይልቁንም የመጨረሻይቱን ዓለም ( ቅጣት ) አይፈሩም ፡ ፡

and most surely ours is the hereafter and the former .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው ፡ ፡

who do not pay the zakat , and who deny the hereafter .
ለእነዚያ ዘካን ለማይሰጡት እነርሱም በመጨረሻይቱ ዓለም እነርሱ ከሓዲዎች ለኾኑት ( ወዮላቸው ) ፡ ፡

and verify ours is both the hereafter and the life present .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው ፡ ፡

and indeed the hereafter and this world both belong to us .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው ፡ ፡

doubtlessly , they shall be the greatest losers in the hereafter .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም በጣም ከሳሪዎቹ እነሱ መሆናቸው ጥርጥር የለውም ፡ ፡

and the hereafter is indeed better unto thee than the life present .
መጨረሻይቱም ( ዓለም ) ከመጀመሪያይቱ ይልቅ ላንተ በላጭ ናት ፡ ፡

and the hereafter is better for you than the first [ life ] .
መጨረሻይቱም ( ዓለም ) ከመጀመሪያይቱ ይልቅ ላንተ በላጭ ናት ፡ ፡

but those who believe not in the hereafter turn away from the straight path .
እነዚያም በመጨረሻይቱ ዓለም የማያምኑት ከትክክለኛው መንገድ ተዘንባዮች ናቸው ፡ ፡

and indeed , to us belongs the hereafter and the first [ life ] .
መጨረሻይቱም መጀመሪያይቱም ዓለም የእኛ ናቸው ፡ ፡

allah therefore seized him , in the punishment of this world and the hereafter .
አላህም በኋለኛይቱና በፊተኛይቱ ( ቃል ) ቅጣት ያዘው ፡ ፡