Usted buscó: how did your shipment go (Inglés - Amárico)

how did no my family
ስለ ቤተሰባችሁ ንገሩኝ

did you not see how did your lord deal with ( the tribe of ) aad ?
ጌታህ በዓድ እንዴት እንደ ሠራ አታውቅምን ?

ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
ተረገመም ፤ እንዴት ገመተ !

again , ruin seize him , how did he hatch a scheme ?
ከዚያም ( ከሞት በኋላ ) ተረገመ ፡ ፡ እንዴት ገመተ !

and how did he deal with thamud who hewed out rocks in the valley ?
በሰሙድም በእነዚያ በሸለቆው ቋጥኝን የቆረጡ በኾኑት ፡ ፡

then i seized the disbelievers ; so how did denial my rejection turn out ?
ከዚያም እነዚያን የካዱትን ያዝኳቸው ፡ ፡ ቅጣቴም እንዴት ነበር ! ( በስፍራው ነው ) ፡ ፡

and indeed those before them had denied – therefore how did my rejection turn out !
እነዚያም ከእነርሱ በፊት የነበሩት በእርግጥ አስተባበሉ ፡ ፡ ጥላቻዬም እንዴት ነበር !

and [ then ] you did your deed which you did , and you were of the ungrateful . "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

the tribe of a ad ’ denied – so how did my punishment turn out , and my warnings ?
ዓድ አስተባበለች ፡ ፡ ቅጣቴና ማስጠንቀቂያዎቼም እንዴት ነበሩ !

o dear prophet ( mohammed peace and – blessings be upon him ) , did you not see how did your lord deal with the people of the elephant ?
በዝሆኑ ባለቤቶች ጌታህ እንዴት እንደሠራ አላወቅህምን ?

nor did your lord destroy the villages until he had sent a messenger to its mother village reciting to them our verses . we never destroyed villages unless their inhabitants were harmdoers .
ጌታህም ከተሞችን በዋናዋ ( ከተማ ) ውስጥ አንቀጾቻችንን በእነሱ ላይ የሚያነብ መልክተኛን እስከሚልክ ድረስ አጥፊ አልነበረም ፡ ፡ ከተሞችንም ባለቤቶቿ በዳዮች ሆነው እንጅ አጥፊዎች አልነበርንም ፡ ፡

the ford motor company is a household name around the world bestowed with the ubiquitous honor of being the first to produce cars for the working masses it has cemented its place as one of the most important companies to ever exist and that's not an overstatement how did it all come to pass this is how
ፎርድ ሞተር ካምፓኒ መኪናዎችን ለመጀመሪያ ጊዜ በማምረት ለሰራተኛ ህዝብ በቀዳሚነት ክብር የተጎናፀፈ የቤተሰብ ስም ሲሆን እስካሁን ከነበሩት በጣም አስፈላጊ ኩባንያዎች ውስጥ አንዱ ሆኖ ቦታውን አጠናቅቋል እና ይህ እንዴት ሊሆን እንደቻለ አይገለጽም ። ሁሉም እንደዚህ ነው የሚፈጸሙት።

and the dwellers of the elevations will call to men they recognize by their features , saying , “ your hoardings did not avail you , nor did your arrogance . ”
የአዕራፍም ሰዎች በምልክታቸው የሚያውቁዋቸውን ( ታላላቅ ) ሰዎች ይጣራሉ ፡ ፡ « ስብስባችሁና በብዛታችሁ የምትኮሩ መኾናችሁም ከእናንተ ምንም አልጠቀማችሁ » ይሏቸዋል ፡ ፡

and the men on the heights will call to some men whom they recognise by their foreheads , and say , “ what benefit did your derive from your populace and from what you prided in ? ”
የአዕራፍም ሰዎች በምልክታቸው የሚያውቁዋቸውን ( ታላላቅ ) ሰዎች ይጣራሉ ፡ ፡ « ስብስባችሁና በብዛታችሁ የምትኮሩ መኾናችሁም ከእናንተ ምንም አልጠቀማችሁ » ይሏቸዋል ፡ ፡

" and you did your deed , which you did ( i.e. the crime of killing a man ) . and you are one of the ingrates . "
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡