Usted buscó: i know very well (Inglés - Amárico)

i know enough
በቃ አውቃለሁ

i know but u can trust me
ኢክኖ

he himself knows this very well .
እርሱም በዚህ ላይ መስካሪ ነው ፡ ፡

till the day whose hour i know . ”
« እስከ ታወቀው ወቅት ቀን ድረስ ፡ ፡ »

then we shall know very well those most deserving to burn there .
ከዚያም እኛ እነዚያን እነርሱ በእርሷ ለመግባት ተገቢ የኾኑትን እናውቃለን ፡ ፡

and allah knows very well what they gather .
አላህም ( በልቦቻቸው ) የሚቆጥሩትን ዐዋቂ ነው ፡ ፡

we know very well that there are some among you who reject our signs --
እኛም ከእናንተ ውስጥ አስተባባዮች መኖራቸውን በእርግጥ እናውቃለን ፡ ፡

he said , “ what do i know about what they do ?
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

partake of the things that are clean , and act righteously . i know well all that you do .
እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ከተፈቀዱት ምግቦች ብሉ ፡ ፡ በጎ ሥራንም ሥሩ ፡ ፡ እኔ የምተሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነኝ ፡ ፡

and he denied him, saying, woman, i know him not.
እርሱ ግን። አንቺ ሴት፥ አላውቀውም ብሎ ካደ።

he said , ‘ what do i know as to what they used to do ?
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

he said , ' my lord knows very well what you are doing . '
« ጌታዬ የምትሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፤ » አላቸው ፡ ፡

then said they unto him, where is he? he said, i know not.
ያ ሰው ወዴት ነው? አሉት። አላውቅም አለ።

eat of the good things and act righteously . indeed i know best what you do .
እናንተ መልክተኞች ሆይ ! ከተፈቀዱት ምግቦች ብሉ ፡ ፡ በጎ ሥራንም ሥሩ ፡ ፡ እኔ የምተሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነኝ ፡ ፡

we know very well what they say ; thou art not a tyrant over them . therefore remind by the koran him who fears my threat .
እኛ የሚሉትን ሁሉ ዐዋቂ ነን ፡ ፡ አንተም በእነርሱ ላይ አስገዳጅ አይደለህም ፡ ፡ ስለዚህ ዛቻየን የሚፈራን ሰው በቁርኣን አስታውስ ፡ ፡

we know very well what they will say , when the justest of them in the way will say , ' you have tarried only a day . '
በሐሳብ ቀጥተኛው « አንድን ቀን እንጅ አልቆያችሁም » በሚል ጊዜ የሚሉትን ነገር እኛ ዐዋቂዎች ነን ፡ ፡

and every soul will be repaid for its deeds in full , and he knows very well what they used to do .
ነፍስም ሁሉ የሠራችውን ሥራ ትሞላለች ፤ ( ትሰፈራለች ) ፡ ፡ እርሱም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

every soul shall be paid in full for what it has wrought ; and he knows very well what they do .
ነፍስም ሁሉ የሠራችውን ሥራ ትሞላለች ፤ ( ትሰፈራለች ) ፡ ፡ እርሱም የሚሠሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and if they should dispute with thee , do thou say , ' god knows very well what you are doing .
ቢከራከሩህም « አላህ የምትሰሩትን ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡

they said , “ by allah , you know very well that we did not come here to cause turmoil in the land , and nor are we thieves ! ”
« በአላህ እንምላለን በምድር ላይ ለማጥፋት እንዳልመጣን በእርግጥ ዐውቃችኋል ፡ ፡ ሌቦችም አልነበርንም » አሉ ፡ ፡