Usted buscó: intercultural knowledge (Inglés - Amárico)

knowledge is power
እውቀት ሃይል ነው።

you have no knowledge of it .
አንተ እርሷን ከማስታወስ በምን ውስጥ ነህ ?

its knowledge rests with your lord .
( የዕውቀት ) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

and yet if you knew with positive knowledge
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

indeed , did you know with certain knowledge
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

the extent of its knowledge goes to your lord .
( የዕውቀት ) መጨረሻዋ ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡

indeed , were you to know with certain knowledge ,
በእውነቱ ( የሚጠብቃችሁን ) እርግጠኛ ዕውቀትን ብታውቁ ኖሮ ፤ ( ባልዘናጋችሁ ነበር ) ፡ ፡

and he does not withhold knowledge of the unseen .
እርሱም በሩቁ ወሬ ላይ ሰሳች ( ንፉግ ) አይደለም ፡ ፡

thus indeed it was . we had full knowledge of him .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡

and so it was . we had full knowledge of what he had .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡

even so ! and we had a full knowledge of what he had .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፡ ፡ እርሱም ዘንድ ባለው ነገር ሁሉ በእርግጥ በዕውቀት ከበብን ፡ ፡

and assuredly we elected them with knowledge above the worlds .
ከማወቅም ጋር በዓለማት ላይ በእርግጥ መረጥናቸው ፡ ፡

reporter's lack of basic knowledge about the history of
ይህ ከዶክተር ብርሃኑ ነጋ ጋር ያደረገው ቃለ ምልልስ ልቤን ይሰብራል ፡፡ ሪፖርተር ስለ ታሪክ ብቻ መሠረታዊ ዕውቀት አለመኖሩ ብቻ አይደለም

and how canst thou have patience over that which thy knowledge encompasseth not
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

( noah ) said , " i have no knowledge of their deeds .
( እርሱም ) አላቸው « ይሠሩት በነበሩት ነገር ምን ዕውቀት አለኝ ፡ ፡

and we certainly chose them by knowledge over [ all ] the worlds .
ከማወቅም ጋር በዓለማት ላይ በእርግጥ መረጥናቸው ፡ ፡

and we shall relate to them with knowledge ; assuredly we were not absent .
በእነርሱም ላይ ( የነበሩበትን ሁሉ ) ከዕውቀት ጋር በእርግጥ እንተርክላቸዋለን ፡ ፡ የራቅንም አልነበርንም ፡ ፡

and they devised a scheme and , without their knowledge , we devised a scheme .
ተንኮልንም መከሩ ፡ ፡ እነርሱም የማያወቁ ሲኾኑ በተንኮላቸው አጠፋናቸው ፡ ፡

and how shouldst thou bear patiently that thou hast never encompassed in thy knowledge ? '
« በዕውቀትም በእርሱ ባላዳረስከው ነገር ላይ እንዴት ትታገሳለህ »

say , " my lord speaks the truth . he has the knowledge of the unseen " .
« ጌታዬ እውነትን ያወርዳል ፡ ፡ ሩቅ የኾኑትን ምስጢሮች ሁሉ ዐዋቂ ነው » በላቸው ፡ ፡