Usted buscó: nice and yours (Inglés - Amárico)

and yours indeed will be an everlasting reward ,
ላንተም ( ከጌታህ ) የማይቋረጥ ዋጋ በእርግጥ አልለህ ፡ ፡

and your lord glorify
ጌታህንም አክብር ፡ ፡

and your clothing purify
ልብስህንም አጥራ ፡ ፡

and your lord do magnify ,
ጌታህንም አክብር ፡ ፡

and your garments purify !
ልብስህንም አጥራ ፡ ፡

and your comrade is not mad .
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡

read and your lord is most honorable ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

happy eid to you and your family
መልካም የዒድ በኣል

happy new year to you and your family
እንዴት ይዞሃል? ለረጅም ጊዜ ጠብቄሻለሁ

read , and your lord is the most generous ,
አንብብ ፤ ጌታህ በጣም ቸር ሲኾን ፤

all this as a provision for you and your cattle .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

" ye and your fathers before you ? -
« እናንተም የቀድሞዎቹ አባቶቻችሁም ( የተግገዛችሁትን ) ፡ ፡ »

and your companion is not [ at all ] mad .
ነቢያችሁም በፍጹም ዕብድ አይደለም ፡ ፡

allah , he is my lord and your lord . so worship him .
« አላህ ጌታዬ ጌታችሁም ነውና ተገዙት ፡ ፡ ይህ ቀጥተኛ መንገድ ነው ፡ ፡ »

[ as ] enjoyment for you and your grazing livestock .
ለእናንተም ለእንስሶቻችሁም መጠቀሚያ ይኾን ዘንድ ( ይህን ሠራን ) ፡ ፡

" but allah has created you and your handwork ! "
« አላህ እናንተንም የምትሠሩትንም የፈጠረ ሲኾን ፡ ፡ »

enter the garden , you and your wives ; you shall be made happy .
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

" enter the garden rejoicing , both you and your spouses ! "
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

' enter paradise , you and your wives , walking with joy ! '
« ገነትን ግቡ እናንተም ሚስቶቻችሁም ትደሰታላችሁ ትከበሩም አላችሁ » ( ይባላሉ ) ፡ ፡

abraham said , " indeed , you and your fathers have been clearly misguided . "
« እናንተም አባቶቻችሁም በእርግጥ በግልጽ ስህተት ውስጥ ነበራችሁ » አላቸው ፡ ፡