De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oh my god
አቤቱ አምላኬ
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, my god ! are you waving your hand
አቤቱ አምላኬ ሆይ! እጃችሁን እያወዛወዛችሁ ነው
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glort to you my god
yene geta
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
ቶማስም። ጌታዬ አምላኬም ብሎ መለሰለት።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thank my god, i speak with tongues more than ye all:
ከሁላችሁ ይልቅ በልሳኖች እናገራለሁና እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,
በጌታ በኢየሱስ ዘንድ በቅዱሳንም ሁሉ ዘንድ ስላለህ ስለ ፍቅርህና ስለ እምነትህ ሰምቼ፥ በጸሎቴ እያሳሰብሁ ሁልጊዜ አምላኬን አመሰግናለሁ፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but my god shall supply all your need according to his riches in glory by christ jesus.
አምላኬም እንደ ባለ ጠግነቱ መጠን በክብር በክርስቶስ ኢየሱስ የሚያስፈልጋችሁን ሁሉ ይሞላባችኋል።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
በክርስቶስ ኢየሱስ ስላመናችሁ በተሰጣችሁ በእግዚአብሔር ጸጋ ምክንያት ሁልጊዜ ስለ እናንተ አምላክን አመሰግናለሁ፤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first, i thank my god through jesus christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.
እምነታችሁ በዓለም ሁሉ ስለ ተሰማች አስቀድሜ ስለ ሁላችሁ አምላኬን በኢየሱስ ክርስቶስ አመሰግናለሁ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and lest, when i come again, my god will humble me among you, and that i shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
እንደ ገና ስመጣ በእናንተ ዘንድ አምላኬ እንዲያዋርደኝ፥ አስቀድመውም ኃጢአት ከሠሩትና ስላደረጉት ርኵሰትና ዝሙት መዳራትም ንስሐ ካልገቡት ወገን ስለ ብዙዎች ምናልባት አዝናለሁ ብዬ እፈራለሁ።
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he said : rejectest thou my gods , o abraham ? if thou cease not , i shall surely stone thee .
( አባቱም ) « ኢብራሂም ሆይ ! አንተ አምላኮቼን ትተህ የምትዞር ነህን ባትከለከል በእርግጥ እወግርሃለሁ ፡ ፡ ረዥም ጊዜንም ተወኝ » አለ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( the father ) replied : " dost thou hate my gods , o abraham ? if thou forbear not , i will indeed stone thee : now get away from me for a good long while ! "
( አባቱም ) « ኢብራሂም ሆይ ! አንተ አምላኮቼን ትተህ የምትዞር ነህን ባትከለከል በእርግጥ እወግርሃለሁ ፡ ፡ ረዥም ጊዜንም ተወኝ » አለ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible