Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
my older version was too weak
मेरा पुराना संस्करण बहुत कमजोर था।
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this operation will permanently erase all events older than the selected amount of time. if you continue, you will not be able to recover these events.
purge events older than > days
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no female conceives or delivers without his knowledge . no one grows older nor can anything be reduced from one 's life without having its record in the book .
አላህም ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ፈጠራችሁ ፡ ፡ ከዚያም ጎሳዎች አደረጋችሁ ፡ ፡ ሴትም አታረግዝም አትወልድምም በዕውቀቱ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ዕድሜው ከሚረዘምም አንድም አይረዘምም ከዕድሜውም አይጎደልም በመጽሐፉ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ይህ በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is god who created you from dust , then from a sperm , then formed you into pairs . neither does a female conceive nor gives birth without his knowledge ; nor do the old grow older or become younger in years but in accordance with the law ( of nature ) .
አላህም ከዐፈር ፣ ከዚያም ከፍትወት ጠብታ ፈጠራችሁ ፡ ፡ ከዚያም ጎሳዎች አደረጋችሁ ፡ ፡ ሴትም አታረግዝም አትወልድምም በዕውቀቱ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ዕድሜው ከሚረዘምም አንድም አይረዘምም ከዕድሜውም አይጎደልም በመጽሐፉ ውስጥ ያለ ቢኾን እንጂ ፡ ፡ ይህ በአላህ ላይ ገር ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: