Usted buscó: one of the policemen had injured his arm (Inglés - Amárico)

it is one of the greatest .
እርሷ ( ሰቀር ) ከታላላቆቹ ( አደጋዎች ) አንዷ ናት ፡ ፡

and lot was one of the messengers .
ሉጥም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

also elijah was one of the messengers .
ኢልያስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

elias too was one of the envoys ;
ኢልያስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and jonah too was one of the messengers .
ዩኑስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

had we revealed it to one of the foreigners .
ከአዕጀሞች ባንዱ ላይ ባወረድነውም ኖሮ ፤

and verily , llyas was one of the sent ones .
ኢልያስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and indeed lut is one of the noble messengers .
ሉጥም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and indeed ilyas is one of the noble messengers .
ኢልያስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and if he is one of the rejecters , the erring ones ,
ከሚያስዋሹት ጠማማዎችም ቢኾንማ ፡ ፡

and forgive my father — he was one of the misguided .
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡

and make me one of the inheritors of the garden of bliss ;
የጸጋይቱን ገነት ከሚወርሱትም አድርገኝ ፡ ፡

and forgive my father ; for he is one of the misguided ;
ለአባቴም ማር ፡ ፡ እርሱ ከተሳሳቱት ነበረና ፡ ፡

and verily , iliyas ( elias ) was one of the messengers .
ኢልያስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and , verily , yunus ( jonah ) was one of the messengers .
ዩኑስም በእርግጥ ከመልክተኞቹ ነው ፡ ፡

and thou didst the deed thou didst , being one of the ungrateful ! '
« ያችንም የሠራሃትን ሥራህን አልሠራህምን አንተም ከውለታ ቢሶቹ ነህ » ( አለ ) ፡ ፡

except iblis ( satan ) he was proud and was one of the disbelievers .
ኢብሊስ ብቻ ሲቀር ፡ ፡ ኮራ ፤ ከከሓዲዎቹም ነበር ፡ ፡

from firon ; surely he was haughty , ( and ) one of the extravagant .
ከፈርዖን ፤ እርሱ የኮራ ከወሰን አላፊዎቹ ነበርና ፡ ፡

his lower self persuaded him to kill his brother , and he killed him and he became one of the lost .
ነፍሱም ወንድሙን መግደልን ለርሱ ሸለመችለት ፤ ( አነሳሳችው ፤ ) ፡ ፡ ገደለውም ፡ ፡ ከከሳሪዎቹም ኾነ ፡ ፡

and of some, that elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
ዮሐንስ ከሙታን ተነሣ፥ ሌሎችም። ኤልያስ ተገለጠ፥ ሌሎችም። ከቀደሙት ነቢያት አንዱ ተነሥቶአል ይሉ ስለ ነበሩ አመነታ።