De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
out of office
ከቢሮ ውጭ
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
object is out of sync
አልተገኘም
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nor speaks he out of caprice .
ከልብ ወለድም አይናገርም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we make the grain grow out of it ,
በውስጧም እኽልን ያበቀልን ፤
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
out of what did allah create him ?
( ጌታው ) በምን ነገር ፈጠረው ? ( አያስብምን ? )
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then shall never come out of it .
እነርሱም ከርሷ ራቂዎች አይደሉም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he does not speak out of his own desires .
ከልብ ወለድም አይናገርም ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and dwellings hewed out of mountains ingeniously ?
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and god caused you to grow out of the earth ,
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah has caused you to grow out of the earth ,
አላህም ከምድር ማብቀልን አበቀላችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they would carve secure houses out of the mountains .
ከኮረብታዎችም ቤቶችን ጸጥተኞች ኾነው ይጠርቡ ነበር ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we created the jinn earlier , out of a piercing fire .
ጃንንም ( ከሰው ) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and if you do not believe me , keep out of my way . ’
« በእኔም ባታምኑ ራቁኝ » ( ተዉኝ አለ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" and you carve houses out of mountains with great skill .
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and we gave him out of our mercy his brother aaron , a prophet .
ከችሮታችንም ወንድሙን ሃሩንን ነቢይ አድርገን ሰጠነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
created man , out of a ( mere ) clot of congealed blood :
ሰውን ከረጋ ደም በፈጠረው ( ጌታህ ስም ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and we granted him , out of our mercy , his brother aaron , a prophet .
ከችሮታችንም ወንድሙን ሃሩንን ነቢይ አድርገን ሰጠነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" indeed are we shut out ( of the fruits of our labour ) "
« በእርግጥም እኛ ( ከመጠቀም ) የተከለከልን ነን » ( ትሉ ነበር ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
or , were they created out of nothing ? or , were they their own creators ?
ወይስ ያለ አንዳች ( ፈጣሪ ) ተፈጠሩን ? ወይስ እነርሱ ፈጣሪዎች ናቸውን ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" and ye carve houses out of ( rocky ) mountains with great skill .
« ብልሆች ኾናችሁ ከጋራዎች ቤቶችንም ትጠርባላችሁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible