Usted buscó: overwhelm (Inglés - Amárico)

soon i will overwhelm him with hardship .
በእርግጥ ችግርን አስገድደዋለሁ ፡ ፡

certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you !
የሸፋኝቱ ( ትንሣኤ ) ወሬ መጣህን ?

their eyes will be downcast and disgrace will overwhelm them . such is the day that they were promised .
ዓይኖቻቸው ያፈሩ ኾነው ውርደት ትሸፍናቸዋለች ፡ ፡ ይህ ቀን ያ ይስፈራሩበት የነበሩት ነው ፡ ፡

that he may cut off a part of those who disbelieve , or overwhelm them so that they retire , frustrated .
( ድልን ያጎናጸፋችሁ ) ከእነዚያ ከካዱት ከፊልን ሊቆርጥ ( ሊያጠፋ ) ወይም ሊያዋርዳቸውና ያፈሩ ኾነው እንዲመለሱ ነው ፡ ፡

as for the boy , his parents were believers , and we feared he would overwhelm them with oppression and disbelief .
« ወጣቱም ልጅማ ወላጆቹ ምእመናን ነበሩ ፡ ፡ ( ቢያድግ ) ትእቢትንና ክህደትንም የሚያስገድዳቸው መኾኑን ፈራን ፡ ፡

on the day when the doom will overwhelm them from above them and from underneath their feet , and he will say : taste what ye used to do !
ቅጣቱ ከበላያቸው ፣ ከእግሮቻቸውም ሥር በሚሸፍናቸው ቀን ትሠሩት የነበራችሁትን ቅመሱ በሚላቸውም ( ቀን ትከባቸዋለች ) ፡ ፡

as for the boy , his parents were faithful [ persons ] , and we feared he would overwhelm them with rebellion and unfaith .
« ወጣቱም ልጅማ ወላጆቹ ምእመናን ነበሩ ፡ ፡ ( ቢያድግ ) ትእቢትንና ክህደትንም የሚያስገድዳቸው መኾኑን ፈራን ፡ ፡

upon the day the chastisement shall overwhelm them from above them and from under their feet , and he shall say , ' taste now what you were doing ! '
ቅጣቱ ከበላያቸው ፣ ከእግሮቻቸውም ሥር በሚሸፍናቸው ቀን ትሠሩት የነበራችሁትን ቅመሱ በሚላቸውም ( ቀን ትከባቸዋለች ) ፡ ፡

their eyes shall be downcast and ignominy shall overwhelm them . for when they were safe and sound , they were summoned to prostrate themselves , ( and they refused ) .
ዓይኖቻቸው የፈሩ ውርደት የምትሸፍናቸው ሲኾኑ ፤ ( ወደ ስግደት የሚጠሩበትን ) ፤ እነርሱም ( በምድረ ዓለም ) ደህና ኾነው ሳሉ ወደ ስግደት በእርግጥ ይጠሩ ነበሩ ፡ ፡

( they will become aware of it ) the day when the chastisement will overwhelm them from above and from under their feet , and he will say to them : “ taste now the consequence of the deeds that you used to commit . ”
ቅጣቱ ከበላያቸው ፣ ከእግሮቻቸውም ሥር በሚሸፍናቸው ቀን ትሠሩት የነበራችሁትን ቅመሱ በሚላቸውም ( ቀን ትከባቸዋለች ) ፡ ፡