Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
those who safeguard their chastity
እነዚያም እነርሱ ብልቶቻቸውን ጠባቂዎች የሆኑት ( አገኙ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
those who safeguard their prayers .
እነዚያም እነሱ በስግደቶቻቸው ላይ የሚጠባበቁ የኸኑት ( አገኙ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which the angels placed near allah to safeguard .
ባለሟልዎቹ ይጣዱታል ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and ( there is ) a safeguard against every rebellious shaitan .
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the covenants ( of security and safeguard enjoyed ) by the quraish ,
ቁረይሽን ለማላመድ ( ባለዝሆኖቹን አጠፋ ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is we who have sent down the reminder and we will , most surely , safeguard it .
እኛ ቁርኣንን እኛው አወረድነው ፡ ፡ እኛም ለእርሱ ጠባቂዎቹ ነን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
safeguard yourselves against the day when you will return to god and every soul will be rewarded according to its deeds without being wronged .
በእርሱም ውስጥ ወደ አላህ የምትመለሱበትንና ከዚያም እነርሱ የማይበደሉ ሲሆኑ ነፍስ ሁሉ የሠራችውን ሥራ የምትሞላበትን ቀን ተጠንቀቁ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
political reasons: regarding foreign relations with friendly countries, the censor pays considerable attention to the political sensitivities of arab regimes and endeavors to safeguard diplomatic relations with these countries as well as banning attacks on the palestinian cause and arabs in general.
ከወዳጅ ሀገራት ጋር የሚደረግ የውጭ ግንኙነትን በተመለከተ የሳንሱር ሂደቱ ለአረብ ሀገራት የአገዛዝ ስርዓቶች ፖለቲካዊ ትኩሳቶች ላቅ ያለ ትኩረትን ይሰጣል፤ ከእነዚህ ሀገራት ጋር ያለን ዲፕሎማሲያዊ ግንኙነቶች ለመጠበቅ ጥረት ያደርጋል፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
regarding the achievement of objectives related to operations, reporting, and compliance. in more detail, it consists of all the related methods and measures adopted within an organization to safeguard assets, enhance the reliability of accounting records, increase efficiency of operations, and ensure compliance with laws and regulations.these are important for achieving the business objective. components of an internal contr
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: