Usted buscó: set a plan (Inglés - Amárico)

set a custom zoom factor
view-action

but i am planning a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

set a custom rotation angle
view-action

but i too am devising a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

indeed , they are planning a plan ,
እነርሱ በእርግጥ ተንኮልን ይሠራሉ ፡ ፡

and i ( too ) am planning a plan .
( እኔ ) ተንኮልንም እመልሳለሁ ፡ ፡

so if you have a plan , then plan against me .
ለናንተም ( ለማምለጥ ) ብልሃት እንዳላችሁ ተተናኮሉኝ ፡ ፡

so if you have a plan , plan against me ( now ) .
ለናንተም ( ለማምለጥ ) ብልሃት እንዳላችሁ ተተናኮሉኝ ፡ ፡

and he has raised up the heaven and has set a balance
ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

and they intended for him a plan , but we made them the most debased .
በእርሱም ተንኮልን አሰቡ ፡ ፡ ዝቅተኞችም አደረግናቸው ፡ ፡

thus does allah set a seal on the hearts of those who do not know .
እንደዚሁ አላህ በእነዚያ በማያውቁት ሰዎች ልቦች ላይ ያትማል ፡ ፡

they planned a plan , and we planned a plan , but they did not notice .
ተንኮልንም መከሩ ፡ ፡ እነርሱም የማያወቁ ሲኾኑ በተንኮላቸው አጠፋናቸው ፡ ፡

so they plotted a plot , and we planned a plan , while they perceived not .
ተንኮልንም መከሩ ፡ ፡ እነርሱም የማያወቁ ሲኾኑ በተንኮላቸው አጠፋናቸው ፡ ፡

and they wished to set a snare for him , but we made them the greater losers .
በእርሱም ተንኮልን አሰቡ ፡ ፡ በጣም ከሳሪዎችም አደረግናቸው ፡ ፡

thus they devised a plan , and we also devised a plan , but they were not aware of it .
ተንኮልንም መከሩ ፡ ፡ እነርሱም የማያወቁ ሲኾኑ በተንኮላቸው አጠፋናቸው ፡ ፡

and we set a curse after them in this world ; and evil is for them on the day of resurrection .
በይህችም በቅርቢቱም ዓለም ውስጥ እርግማንን አስከተልናቸው ፡ ፡ በትንሣኤም ቀን እነሱ ከሚባረሩት ናቸው ፡ ፡

both gardens yielded their produce without stinting anything of it . and we had set a stream gushing through them .
ሁለቱም አትክልቶች ሰብላቸውን ሰጡ ፡ ፡ ከእርሱም ምንም አላጎደሉም ፡ ፡ በመካከላቸውም ወንዝን አፈሰስን ፡ ፡

allah has set a seal upon their hearts and ears ; their sight is dimmed and for them is a great punishment .
አላህ በልቦቻቸው ላይ በመስሚያቸውም ላይ አትሞባቸዋል ፤ በዓይኖቻቸውም ላይ መሸፈኛ አልለ ፤ ለነሱም ታላቅ ቅጣት አላቸው ፡ ፡

and we have set a wall before them and a wall behind them , and covered the top – so they are unable to see anything .
ከስተፊታቸውም ግርዶን ከስተኋላቸውም ግርዶን አደረግን ፡ ፡ ሸፈንናቸውም ፡ ፡ ስለዚህ እነሱ አያዩም ፡ ፡

" and by allah , i have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs " ..
« በአላህም እምላለሁ ዟሪዎች ኾናችሁ ከሄዳችሁ በኋላ ጣዖቶቻችሁን ተንኮል እሠራባቸዋለሁ » ( አለ ) ፡ ፡