Usted buscó: the art of creating problems that don't exist (Inglés - Amárico)

we taught him the art of making coats of mail so that you could protect yourselves during a war . will you then give thanks ?
የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

and we taught him the art of making the coats of mail for you that it may protect you from your violence ; are ye then thankful ?
የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

and we taught him the art of making coats of mail to shield you from each other 's violence . will you not be grateful even then ?
የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን

do they assign to allah one who grows up amidst ornaments and is not well-versed in the art of disputation ?
በጌጥ ( ተከልሶ ) እንዲያድግ የሚደረገውን ? እርሱም ( ለደካማነቱ ) በክርክር የሚያብራራውን ፍጡር ( ሴትን ) ለአላህ ያደርጋሉን ?

and we taught him the art of making garments ( of mail ) to protect you in your daring . are ye then thankful ?
የብረት ልብስንም ሥራ ለእናንተ ከጦራችሁ ትጠብቃችሁ ዘንድ አስተማርነው ፡ ፡ እናንተ አመስጋኞች ናችሁን