Usted buscó: to be silent is not to blame (Inglés - Amárico)

so ignore them , you are not to blame ,
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡

so turn away from them ; you are not to blame .
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡

then turn your back upon them for you are not to blame ;
ከእነርሱም ( ክርክር ) ዘወር በል ፤ ( ተዋቸው ) ፡ ፡ አንተ ምንም ተወቃሽ አይደለህምና ፡ ፡

and is not to be taken lightly .
እርሱም ቀልድ አይደለም ፡ ፡

though you are not to blame if he would not cleanse himself .
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡

the promise that was made to you is bound to be fulfilled . it is not in your power to defeat it .
የምትቀጠሩት ሁሉ በእርግጥ መጪ ነው ፡ ፡ እናንተም አምላጮች አይደላችሁም ፡ ፡

their lord s punishment ’ is not to be taken for granted .
የጌታቸው ቅጣት ( መምጣቱ ) የማያስተማምን ነውና ፡ ፡

and we are not to be punished . "
« እኛም የምንቅቀጣ አይደለንም » ( አሉ ) ፡ ፡

though you are not to be blamed if he would not purify himself --
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡

he is not to be questioned about what he does , but they shall be questioned .
ከሚሠራው ሁሉ አይጠየቅም ፡ ፡ እነርሱ ( ፍጥረቶቹ ) ግን ይጠየቃሉ ፡ ፡

then why do you not , if you are not to be recompensed ,
የማትዳኙም ከኾናችሁ ፡ ፡

although it is not for you to be concerned if he remained unpurified .
ባይጥራራ ( ባያምን ) ባንተ ላይ ምንም የሌለብህ ስትኾን ፡ ፡

and this ceased not to be their cry till we made them cut off , extinct .
የታጨዱ ሬሳዎችም እስካደረግናቸው ድረስ ይህቺ ጠሪያቸው ከመኾን አልተወገደችም ፡ ፡

and this ceased not to be their cry until we made them a harvestreaped , extinguished .
የታጨዱ ሬሳዎችም እስካደረግናቸው ድረስ ይህቺ ጠሪያቸው ከመኾን አልተወገደችም ፡ ፡

deem ye that we have created youl in vain and that unto us ye are not to be returned ?
« የፈጠርናችሁ ለከንቱ መኾኑን እናንተም ወደኛ የማትመለሱ መኾናችሁን ጠረጠራችሁን » ( ለከንቱ የፈጠርናችሁ መሰላችሁን )

say , ‘ allah guides to the truth . is he who guides to the truth worthier to be followed , or he who is not guided unless shown the way ?
« ከምታጋሩዋቸው ፤ ወደ እውነት የሚመራ አለን » በላቸው ፡ ፡ « አላህ ወደ እውነቱ ይመራል ፡ ፡ ወደ እውነት የሚመራው ሊከተሉት የተገባው ነውን ወይስ ካልተመራ በስተቀር የማይመራው ለእናንተም ምን ( አስረጅ ) አላችሁ እንዴት ( በውሸት ) ትፈርዳላችሁ » በላቸው ፡ ፡

and the punishment seized them . indeed in that is a sign , but most of them were not to be believers .
ቅጣቱም ያዛቸው ፡ ፡ በዚህም ውስጥ ግሳፄ አልለበት ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም ምእመናን አልነበሩም ፡ ፡

indeed , it is [ promised ] for you not to be hungry therein or be unclothed .
ለአንተ በእርሷ ውስጥ አለመራብና አለመታረዝ አለህ ፡ ፡

and they denied him , so we destroyed them . indeed in that is a sign , but most of them were not to be believers .
አስተባበሉትም ፡ ፡ አጠፋናቸውም ፡ ፡ በዚህም ውስጥ እርግጠኛ ግሳጼ አለበት ፡ ፡ አብዛኞቻቸውም ምእመናን አልነበሩም ፡ ፡

@zittokabwe: @hmgeleka this account seems not to be genuine of recent @pmmeleszenawi
ኢትዮጵያውያኖች እየተራቡ እና በጭነት መኪናዎች ላይ ታፍነው እየሞቱ አያለሁ፡፡