Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
signing
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signing message
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signing _algorithm:
ፋይል ምረጡ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not generate signing data:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
could not generate signing data: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the called upon .
« አላህ ( የሁሉ ) መጠጊያ ነው ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
covered down upon them ,
እርሷ በእርግጥ በእነርሱ ላይ የተዘጋጀች ናት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon couches gazing ;
በባለ አጎበር አልጋዎች ላይ ኾነው ይመለከታሉ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peace be upon abraham .
ሰላም በኢብራሂም ላይ ይሁን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
" peace upon abraham . "
ሰላም በኢብራሂም ላይ ይሁን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and peace upon the messengers .
በመልክተኞቹም ላይ ሰላም ይኹኑ ፤
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon close-wrought couches
በተታቱ አልጋዎች ላይ ይኾናሉ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and [ upon ] beds raised high .
ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም ( ሴቶችም መካከል ) ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peace be upon moses and aaron .
ሰላም በሙሳና በሃሩን ላይ ይሁን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
do you think he is upon guidance ?
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and then bestowed upon him ample means ,
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" peace upon moses and aaron . "
ሰላም በሙሳና በሃሩን ላይ ይሁን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
" peace upon noah among the worlds . "
« በዓለማት ውስጥ ሰላም በኑሕ ላይ ይኹን ፡ ፡ »
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indeed , [ incumbent ] upon us is guidance .
ቅኑን መንገድ መግለጽ በእኛ ላይ አለብን ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and advance one upon another , asking each other questions .
የሚወቃቀሱም ሆነው ከፊላቸው በከፊሉ ላይ ይመጣሉ ፡ ፡
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: