Usted buscó: what are those in the books (Inglés - Amárico)

and all what they did is in the books .
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

all things they do are ( recorded ) in the books ;
የሠሩትም ነገር ሁሉ በመጽሐፎች ውስጥ ነው ፡ ፡

in the books of ibrahim and moosa .
በኢብራሂምና በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ፡ ፡

or hath he not had news of what is in the books of moses
ይልቁንም በዚያ በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ባለው ነገር አልተነገረምን ?

nay , is he not acquainted with what is in the books of moses-
ይልቁንም በዚያ በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ባለው ነገር አልተነገረምን ?

truly , it is in the books of the ancients .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡

and when the books are spread ,
ጽሑፎችም በተዘረጉ ጊዜ ፤

certainly , they are those who will be the greatest losers in the hereafter .
እነርሱ በመጨረሻይቱ ዓለም በጣም ከሳሪዎቹ እነሱ መሆናቸው ጥርጥር የለውም ፡ ፡

the books of abraham and moses .
በኢብራሂምና በሙሳ ጽሑፎች ውስጥ ፡ ፡

this is ( indicated ) in the books of earlier people .
እርሱም ( ቁርኣን ) በቀድሞዎቹ መጻሐፍት ውስጥ ( የተወሳ ነው ) ፡ ፡

so does he not know ? when those in the graves are raised ,
( ሰው ) አያውቅምን ? በመቃብሮች ያሉት ( ሙታን ) በተቀሰቀሱ ጊዜ ፤

what are you doing
ምን እያረግክ ነው

what are you missing?
ምን ጠፍቶችሁ ነው እኔ ምን ልርዳችሁ

" which none do eat but those in sin . "
ኀጢኣተኞች እንጅ ሌላ አይበላውም ፤ ( ይባላል ) ፡ ፡

what are you looking for?
ምን ትፈልጋላችሁ ሌላ ለመርዳት ዝግጁ ነኝ እኔ

those to whom we gave the book before this believe in it
እነዚያ ከእርሱ በፊት መጽሐፍን የሰጠናቸው እነርሱ በእርሱ ያምናሉ ፡ ፡

concerning what are they disputing ?
ከምን ነገር ይጠያየቃሉ ?

except those who closely follow ( the book of god ) ,
ሰጋጆቹ ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

those to whom we gave the book before this do believe in it ;
እነዚያ ከእርሱ በፊት መጽሐፍን የሰጠናቸው እነርሱ በእርሱ ያምናሉ ፡ ፡

aliflaamra . those are the verses of the book , the clear koran .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ) ይህች ( አናቅጽ ) ከመጽሐፉ አንቀጾችና ገላጭ ከኾነው ቁርኣን ናት ፡ ፡