Usted buscó: cut down (Inglés - Armenio)

cut
@ action

cut the selection
Ընտրված հատվածը կտրել

my tears suddenly fell down
biglang tumulo ang luha ko

eyeing me up and down distrustfully
تتطلع لي صعودا وهبوطا بشكل غير موثوق

and sitting down they watched him there;
Ու նստած՝ նրան պահպանում էին:

and if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
գուցէ թէ պտուղ տայ. ապա թէ ոչ՝ մի տարուց յետոյ կը կտրես այդ»:

but ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves:
Քարուքանդ կ՚անէք նրանց բագինները, ջարդուփշուր կ՚անէք նրանց արձանները, ամբողջովին կը կտրէք նրանց սրբազան անտառները եւ կրակի կը տաք նրանց աստուածների արձանները:

and again he stooped down, and wrote on the ground.
Եւ դարձեալ ցած նայելով՝ գետնի վրայ գրում էր:

and abraham bowed down himself before the people of the land.
Աբրահամը գլուխ տուեց երկրի ժողովրդի առաջ,

and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Եւ նա հրամայեց խումբ-խումբ նստեցնել նրանց դալար խոտի վրայ:

and when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.
Եւ երբ ժամը հասաւ, սեղան նստեց, եւ տասներկու առաքեալներն էլ՝ իր հետ:

and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Եւ բազում ժողովուրդ իրենց զգեստները փռեցին ճանապարհի վրայ, իսկ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու սփռում ճանապարհի վրայ:

and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
Եւ իջաւ Գալիլիայի Կափառնայում քաղաքը ու շաբաթ օրերը ուսուցանում էր նրանց:

and fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a samaritan.
Նրանցից մէկը, երբ տեսաւ, թէ բժշկուեց, վերադարձաւ եւ բարձր ձայնով փառաւորում էր Աստծուն.

and he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
Եւ ինքը հեռացաւ նրանցից մօտ մի քարընկեց, ծնրադրեց, աղօթում էր եւ ասում.

and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
Եւ մինչդեռ նա իջնում էր, նրա ծառաները ընդառաջ ելան նրան, աւետիս տուեցին եւ ասացին, թէ նրա տղան կենդանի է:

and as he spake, a certain pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
Եւ մինչդեռ նա խօսում էր այս բաները, մի փարիսեցի աղաչում էր նրան, որ իր մօտ ճաշի: Եւ նա մտնելով՝ սեղան նստեց:

after this he went down to capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
Սրանից յետոյ Յիսուս Կափառնայում իջաւ իր մօր եւ իր եղբայրների հետ. եւ այնտեղ մնաց միայն մի քանի օր: